31日，即将重开海军基地工程的济州西归浦市江汀村一整天都充满了《暴风前夜》的紧张感。
当天下午，村子入口处随处可见反对海军基地工程的团体和康贞村会等设置的限制出入的法院公告栏。济州地方法院于当天下午2点左右派了5名执行官，把“济州海军基地工程临时禁止妨碍决定书”转给了康贞村海军基地反对对策委员会委员长高权日。另外，把写有决定书内容的告示，贴在反对团体举行静坐示威的中德三岔口和海军基地施工现场正门等10个地方。告示表示：“康东俊（康贞村会长）以外41名（工程用地内)不得侵入、不得占据出入口、不得未经许可设置设施。任何人没有执行官许可，不得损伤或藏匿此告示，有此情况时将受惩罚”。
社会一隅有言论称，虽然担心告示过程中会有冲突，但并没有发生摩擦。
根据告示，从当天开始法院指定的地区居民和反对团体成员是不得出现在施工现场的。法院将于29日接受政府和海军方面提出的妨碍工程临时处理申请，反对团体如果有进入海军基地工程现场的行为阻止工程的话，每次违反行为罚款200万韩元，支付给海军方面。
但目前是无法预测事态的情况。海军限示威队一天或两天的时间，主动把为了阻止工程在工地内设置的不法设施都拆除。但是，示威者却无视此要求，正在准备下月3日在工地附近举行的大规模文化节。主办方预测最多有2000名参加文化节，为此还租赁了“和平飞机”。
警方至下月15日为止还不允许反对居民和市民团体在康贞村的所有集会申报，为了应对万一的冲突还追加了警备兵力。警方表示:“在上月24日、25日的集会上，示威者不仅占领道路还妨碍了公务执行”，“在今后的示威中，很有可能直接导致危险，所以才拒绝了申报的集会。”
当天下午，警方派遣了449名首尔丽京警官机动大队和余警2个部队的人员到济州岛。包括济州当地的500名警卫人员和派遣的157名京畿地方警察厅所属的2个战义警中队的人，约有1100多名警力常驻康贞村附近。警方准备利用海军基地附地内的上坡来阻止3日参加文化节的示威队。特别要看到文化节有向集会变质的倾向的话，将立即行使公共权力强制解散集会。
另一方面，国防部长官金宽镇权、国土海洋部长官权道叶于31日发表联合声明嘱咐道:“协助我们正常推进济州海军基地建设事业吧！”他们表示:“(对济州基地建设工程)外部团体更强烈要求停止反对活动”，“推迟国家重要的事业是不可取的。”
金晟圭 金智贤 sunggyu@donga.com jhk85@donga.com
About Dong-A Ilbo