韩国到处残留着抵抗日本的痕迹。例如韩国最高学府国立首尔大学，虽然是设有几乎所有学科的国内最大规模的综合大学，但一直没有设立日本学科。之所以出现这些情况，是因为反日情绪根深蒂固，而且有类似于“我们最了解日本”、“日本是没有文学研究价值的国家”等错误的认识。首尔大学于1946年创校后，在昨日打破“64年禁忌”，新设了东亚语言文明学院及日本学科。
▷翰林大学前任首席教授是知日派人士，他曾在1973年赴日本留学。他表示原本以为自己非常了解日本，但到了日本却因日本的超乎想象被震惊了。实际上，韩国并不了解日本。虽然旧韩末年和日本侵略时期有大量知识人士前往日本留学，但学习的并非日本文化，而是西欧文化。解放后，直到二十世纪七十年代，很少有人去日本，即使去了也只是为了寻找有关韩国的资料。八十年代左右，人们才开始到日本了解日本，现在还韩国很少有学者可以解读50至100年前的日本书籍。
▷此前，首尔大学一直坚持，如果日本的最高国立大学东京大学不开设与韩国相关的学科，韩国也不会设立日本学科。2001年，首尔大学校长李基俊和东京大学校长莲实重彦就分别设立日本相关专业和韩国相关专业达成了一致。此后，东京大学增加了大批教育学院和人文社会学院的韩国朝鲜文化研究专业与韩国语专业，相关教师团队也得到了壮大。首尔大学则新设了日本研究所和语言学科内日本语高级课程。
▷现在，中日韩迎来了东北亚合作时代。随着中国发展壮大为G2，一直以来维持似近似远的关系的三国只能寻找紧密合作的方法。中国最高学府北京大学已于2009年将韩国语学科设为独立学院。此次，首尔大学又决定新设日本学，东京大学的韩国语及韩国学师资队伍已达到15人，相当于一个学院的规模。虽然要继续解决篡改教科书、领土纷争等问题，但仍要适应必要的发展需求。
评论员：宋平仁 pisong@donga.com
About Dong-A Ilbo