三星提起诉讼，欲禁止iphone4S在日本及澳大利亚销售

三星在日本和澳大利亚向苹果发起攻击，提出了禁售iPhone4S的诉讼。三星在本次诉讼中提出了新武器“用户接口（UI）专利”。

三星于17日表示，已经向日本东京法院和澳大利亚新南威尔士法院提出诉讼，申请禁止苹果在该地区销售智能手机新产品iPhone4S。尤其是在日本，三星对iPhone4S及iPhone4和iPad2也提出了诉讼。

三星主张苹果的产品侵犯了三星在日本获得的HSPA专利、与手机UI相关的3项常用专利，以及WCDMA等第三代标准专利。

一直以来，三星控诉苹果的依据是与3G通讯相关的专利。然而，荷兰则于14日根据标准专利“FRAND”的条例，表示案件只涉及专利费用的协商问题，并驳回了三星提出的诉讼申请。根据“FRAND”条约，即使企业没有专利权，也可以在生产产品后支付专利使用费。

因此，三星电子在本次日本地区的诉讼中还提出了苹果侵犯UI专利的证据。UI是用于用户和计算机相互作用的系统，三星电子在日本提出的UI专利包括△飞行模式图标标识△用户中心主页空间的运用△用树木形状表示AppStore关键词等。苹果在荷兰要求禁售三星Galaxy时提出三星盗用“图片滚动”专利，而该专利也属于UI专利。

16日（当地时间），三星社长李在镕参加了在美国斯坦福大学教堂举行的前苹果公司最高经营者（CEO）斯蒂夫•乔布斯的追悼仪式。追悼仪式结束后，三星便公布了申请诉讼的决定。因为苹果公司CEO库克和李社长会在追悼仪式见面，有人士猜测三星与苹果可能会言和。但三星当天对苹果提出诉讼并表示“追悼仪式与诉讼是两码事”，表现出了强硬的态度。李社长出国前也表示“三星与苹果既是合作伙伴，又是竞争对手。即使会与库克会面，也不是为了公事。”

据悉，两家公司近期秘密进行了多次协商。专利法人Wooin的美籍律师李昌勋表示：“彼此的协商筹码相近时才会有协商，两家公司竞争性地提出诉讼，也有可能是为了提高与对方协商的优势。”

郑载润 金玹秀 jaeyuna@donga.com kimhs@donga.com