Go to contents

【社论】延坪岛1年,士兵郑道贤、载贤令人感到欣慰

【社论】延坪岛1年,士兵郑道贤、载贤令人感到欣慰

Posted November. 22, 2011 03:54   

한국어

双胞胎兄弟郑道贤与载贤(21岁)正在离朝鲜仅相隔6公里的西海末岛服兵役,他们是令人感到骄傲的大韩民国的儿子。这两个兄弟原本在美国著名大学康奈尔大学和芝加哥大学留学,当于去年11月23日听说朝鲜炮击延坪岛的消息后,两人决心要到海兵队服兵役。这让我们联想到了中东战争时,暂缓在美国的学业,返回以色列并为祖国而战的年轻人。

道贤与载贤原本可以在大学毕业后回国并以服务兵或翻译兵的身份服兵役,但是两人希望能够在国家危难时献出一份力量,所以在今年8月选择了海兵队。两兄弟负责在晚间用监视设备(TOD)监视朝鲜的动态。现在也有数十万年轻人在像这两位双胞胎兄弟一样冒着冷风守卫韩国领土和领空。因为有士兵们的无私奉献,国民才得以安心生活工作。社会领导阶层有必要通过双胞胎兄弟进行反省。

2010年11月23日下午2点30分左右,朝鲜军队向韩国国民居住的地带——延坪岛发射170多发炮弹,造成2名海兵队士兵(徐征宇兵长、文广旭士兵)和2名普通市民死亡,另有多数民军受伤。当青瓦台和军队指挥部不知所措时,韩国海兵队员冒着危险,向地方发射了K-9自主炮。

国防部长金宽镇表示:“在过去的1年里,韩国军队燃烧敌忾心理,以要首位全国领土的觉悟,完善了应对措施。”虽然军队在努力,但是仍然存在不少不稳定因素。有条不紊的指挥体系已经失踪,空军作战司令部二三级机密被当成垃圾废弃的事件,足以证明军队秩序散漫。

金正日集团的统一野心是对韩国造成威胁的主要因素,但是国民安保意识薄弱,是危及国家安保的更为重要的因素。即使朝鲜多次发起挑衅,仍然有人称韩国“反应过度”,是“刺激朝鲜造成了相应后果”,这实际上就是军队动摇的表现。天安舰爆沉及延坪岛炮击事件以后,朝鲜并没有发生变化,国民和军队,政府与政界要以彻底的安保意识进行武装,以平息朝鲜的挑衅行为。