“人们/ 都搬到城市/凄凉的村子在哭泣/村子啊！/不要哭”。这是蟾津江诗人 金龙泽在全北任马安分校教师的时候，一名六年级学生 朴初利所写的“孤独的村”。12年前只有18名学生的此分校，在2005年升为4年制小学，去年又增为6年制。因为城市学生数量大量增长。时隔十年在自行车旅程中，重新拜访该学校的小说家 金先生高兴表示:“第一次看到农村学校升级”。
▷若农村想笑，首先就要有赚钱之路。不应该因与外国的自由贸易协议(FTA)，陷入失败意识之中，应该转变意识拥有“农产品的出口市场变宽”的自信。1997年打开大门的京畿道华城国立专科大学——韩国农水产品大学毕业生们，在增加农村收入中起了先导作用。到去年为止，毕业生中务农的人有2089名，去年平均收入为6516万韩元。要比国内销售额100强大企业的平均年薪（6195万韩元）还多。这是与最新农业技术相结合的结果。
▷2001年，农业振兴厅厅长 闵胜圭在忠清南道锦山设立了韩国Venture农业大学，怀抱着培养成强小农的梦想。2000多名毕业生在全国各地亲自栽培松茸或开发农产品品牌营销等，共同培养“农业韩国”。高新技术农业大学在“谢绝政府支持”的口号下，让风险农业人之间交流信息和创意。闵厅长表示:“我们拥有世界第7位的农业技术，还有世界最高水平的信息技术(IT)、生命工学技术(BT)，如果在融入成为韩流竞争力的文化和艺术的话，将引导世界第三次农业革命。”
▷继一时流行的归农之后，最近归村的人也增多了。归村是指不在农村务农，而是在农村流通农产品或销售。天安燕严大学归农支持中心 金德克组长说:“无论归农还是归村，如果只是即兴的话，90%都会失败”，“归农志愿者至少要有3年以上的心理准备，并且要事先处理好与小区居民的纽带关系。”过去被抛弃又重新被捡起来的农业，转为增加国民收入和提高生活质量的“希望产业”。
评论员 洪权憙 konihong@donga.com
About Dong-A Ilbo