“孙基祯是韩国人，东亚日报遮盖日本国旗”

“韩国人孙基祯在1936年柏林奥运会马拉松比赛中获得冠军后成为了人民英雄。 8月25日，韩国《东亚日报》在刊登这张照片时，故意把孙基祯身上的日本国旗遮盖掉。因此，８个相关人员被送进监牢，《东亚日报》也被勒令停刊９个月之久。

15日，国际奥委会(IOC)称，孙基祯先生(1912∼2002)是韩国籍，他也是韩国人的自豪，且在IOC 网站首页的孙基祯部落(www.olympic.org/kitei-son)里讲述了韩国人孙基祯的伤痛之事。同时，也刊登了东亚日报的光荣的历史。

大韩体委会(KOC)于上个月向IOC 提出申请要更改孙先生的日本名字和国籍。对此，IOC 接受了KOC的部分申请，并在孙基祯的部落了详细地记载了其荣获冠军的消息和当时的时代背景。同时，也首次提到了获得柏林奥运会马拉松比赛铜牌的南胜龙先生(1912∼2001)。

根据IOC 刊登，韩国的孙基祯于1935年11月3日以2小时26分42秒的战绩刷新了世界记录。但并没有更改孙基祯部落首页的日本姓名‘(Kitei Son)’。解释称，大会当时的记录属于历史，故此无法对其进行更改。

黄泰勋 beetlez@donga.com