“4年前获得了银牌，这次一定要… …”
20日在蔚山文秀游泳场举行的第84届东亚游泳大赛男子普通组自由泳200米决赛中，以1分46秒09更新大会纪录（之前为1分50秒89）获得冠军的“海洋少年”朴太焕（丹国大学研究生）露出了明朗的表情。虽然没有接近在2010年广州盐运会上创下的自己最高纪录及亚洲纪录（1分44秒80），但是仍然感到了成就感。因为在150米区间的中间计时是1分18秒98秒，看到了可以打破自己纪录的可能性。在最后10米中因为速度见面只创下了1分46秒多的大会纪录，但是却充满着随时可以打破自己纪录的自信。
在2008年北京奥运会自由泳400米中韩国史上第一次获得金牌的朴太焕表示要在主要项目自由泳400米和自由泳200米中都获得金票，成为2冠王的抱负。在北京自由泳200米中获得银牌的朴太焕表示：“虽然有很多像费尔普斯、罗克迪、毕德曼等200米最优秀选手，但是为了超越他们正在进行高强度训练。” 他还表示：“如果能提高速度和力量、补充我的缺点――入水动作、潜泳等就完全可以超越他们。” 朴太焕在当天２００米自由泳举赛中潜泳了１１米，比之前的７米多出了４米，展现出了可能性。在短距离中转角后用海豚腿动作进行长度潜泳有助于缩短纪录。
自由泳２００米世界纪录是１份４２秒F。比朴太焕的记录快２秒多。但是主教练波尔表示：“朴太焕在过去几个月中还不松懈地进行了训练，在奥会云２００米中也充分可以取得好成绩。”根据朴太焕的后援公司SK电讯负责组的介绍，训练时出现过１分４０多秒的记录。如果能将体力恢复到最佳，在自由泳２００米也能更新世界纪录，获得金牌。
朴太焕表示：“为了符合国民的期待，正在尽最大努力。在伦敦奥运会上会表现得最好。”波尔教练表示：“虽然竞争者很多，但是最近朴太焕的持续力和速度正在上升，期待在２００米也能取得好成绩。”
梁锺久 李宗锡 yjongk@donga.com wing@donga.com
About Dong-A Ilbo