Go to contents

[点评] 执政第5年的综合症

Posted April. 26, 2012 08:03   

한국어

2008年1月李明博总统当选人的最亲信李在五议员在庆北文庚鸟岭举行了自传出版纪念会。李议员表示选择活动场所的理由是“文庚鸟岭是成为朝鲜半岛大运河契机的南堤较高的高地”。 因为是大选刚结束, 再加上李议员的威信,来自全国的1万多人聚集到了出版纪念会。 李总统的亲兄长李相得议员在私底下对此表示了不愉快,说:“李在五这是要做自己的政治。” 文庚事件是打造李明博政权的两个轴分裂的分水岭。

▷前媒体通讯委员长崔时仲与新世界党李相得议员一同属于永浦(出身于永日、浦项)线的元老集团。崔前委员长在执政初与熟人见面,说了“如今年轻人该退到二线了。” 当时少壮派集团纷纷表示“这是不是意味着元老们要站在前面,拿点什么。” 之后少壮派对亲李(亲李明博)派系元老的不满日渐增加。因为派西迪工程许可非法事件,崔前委员长接受检察调查的时候少壮派的反应是“该来的来了”。

▷豪言“没有亲信非法事件”的李明博政府也不例外地重蹈负责,在进入第5年后发生了权力型亲信非法事件。金泳三、金大中政府在进入第5年后因为总统儿子被连累的非法事件惊动了全国。卢武铉政府时期亲卢(亲卢武铉)派系的核心—郑允宰受贿事件也发生在第5年。到这个时候因为总统的国政掌握能力的下降,执政圈主流阵营的旧矛盾也会浮出水面。 在金泳三政府时期,次子贤哲和民主界发生了正面冲突、在卢武铉政府时期,由“釜山派”掌握的青瓦台与当时的执政党出现了分歧。这是暴露权力北部问题的执政第5年综合症。

▷李在五议员昨天在推特上表示“越是接近总统,越要严格打击腐败和非法事件”。 这好像是针对了检方的调查对象—崔前委员长和李相得议员。前天,李相得议员与非常对策委员长朴槿惠见面,说:“我当事务总长的时候李在五、金文洙是初选议员, 因为不能管制,当时非常吃力。” 这有点像是在告状。虽然在权力消失的时候这样的事情也频繁发生,但这看起来像是想尽办法生存下去的挣扎,令人感到同情。

评论员 郑然旭 jyw11@donga.com