日本横滨地区的初中学校使用的辅助教材中承认，1923年关东大地震时期，日本军人和警察屠杀了旅日朝鲜人，在以前的版本并没有明确地记载此事。
据旅日大韩民国民团机关报的“民团新闻”25日报导，横滨教育委员会向市立初中提供的2012年新版辅助教材《了解横滨》中写道，由军人、警察以及在乡军人会和青年会为主体构成的自警团对朝鲜人进行了迫害和屠杀，也有中国人死伤。而横滨各地也组织了自警团，在极其紧张的气氛中发生了朝鲜人和中国人被屠杀的事件。“了解横滨”作为说明横滨市的历史和文化以及自然的辅助教材，今年已经向149所学校约两万七千名学生发行。
关于关东大地震当时日本军人和警察参与朝鲜人的屠杀和伤亡者中也有中国人的内容，一直到去年的教材里是并没有出现。根据2011年辅助教材的内容，“政府下了戒严令且出动了军队去往横滨市，其理由是自警团当中有人杀害了朝鲜人，仅横滨市就出现了大量的伤亡人数”，结果为了防止朝鲜人被害成了出动军队的目的。
今年的辅助教材还新添了‘殉难朝鲜人墓碑’照片。据说，曾经目睹过屠杀朝鲜人事件的一位市民，在1974年以赦罪和反省的目的，在横滨市内的墓地里立了此墓碑。
今年之所以可以更换教材内容，取决于横滨市立中学一名离休教师通过一年多的时间不断提出问题的功劳。对此，具有右翼倾向的“产经新闻”25日批判说，关于关东大地震时期被杀害的朝鲜人有多种说法。此次被改的内容只是单方面的见解而已。还主张，未经过文部科学省验证的辅助教材问题被暴露出来了。
朴炯准 lovesong@donga.com
About Dong-A Ilbo