今年2月份警方在调查进入指甲涂绘店偷钱包的崔某（30岁）时遇到了荒唐的情况。警方以“崔○○”的名字进行了追踪，但是抓到了男性却名叫“崔XX”。犯人的外貌与目击者说的一致，但是名字却不同。原来崔某在今年１月份申请改名，在犯罪１周后的2月12日得到了最终许可。
2005年大法院以“不能侵害个人人格权和幸福追求权”的宗旨，大幅度放宽了改名条件。在这之前改名并不是容易的事情。因为对个人的混淆有可能引发法律关系的不稳定。但是随着在大法院判决以后得到改名许可的人增加，恶性利用该制度的案例也在增加。就是为了逃避警方的调查或隐藏犯罪事实，利用改名程序。
2003年只有3万3210名的改名申请人在2010年剧增到了16万5924万件。警方认为其中会有数千名是为了“洗涤身份”进行改名。
实际上，有盗窃前科的白某（17岁）在去年以名字叫起老不好听的理由进行了改名，在今年4月份以中学生为对象窃取智能手机后被逮捕。白某的熟人用改名前的名字称呼他。在警方追查过程中也因为身份不一致发生了混乱。警察在逮捕白某的过程中因为平时叫他的名字和计算机上的名字不同，为了确认是否是同一人物承受了很多麻烦。
2009年在首尔某大学就读的H某（26岁，女）让学长黑客入侵学校服务器后将F学分改为A学分，最终受到了唤起起诉的处分。希望H某成为演员的父母在消息扩散后让女儿改名。H某隐藏自己的犯罪事实，用改过的名字正在某媒体担任播音员和现场记者。
法律界有意见指出，因为法院过于广泛地允许了改名，法律稳定性出现了问题。申请者只要提出“名字老土”等个人理由就可以不顾实际改名目的，得到改名许可的情况就是问题。
在接受改名申请时，没有验证是否正在接受调查或有前科的程序，这也是一种问题。目前如果要进行改名申请，只要提交居民身份证、复印件等基本文件和改名申请书即可。犯罪经历证明不是义务提交文件。 地方法院所属分院的一名法官表示：“在其他分院，一周也会有40――50个改名申请”，“一一与警方进行前科查阅是非常麻烦的事情，而且因为还有很多其他工作，如果不是特殊情况一般都给予许可。”实际上法官们在研讨申请者提交的10多张文件时只花费３分钟左右。律师郑相秀表示：“虽然因为奇怪的名字受到困扰的人们的‘改名自由’不能受到限制，但是为了降低副作用，要义务性地递交犯罪经历证明书。”
孙孝珠 徐东日 hjson@donga.com dong@donga.com
About Dong-A Ilbo