Go to contents

“17世纪想在郁陵岛操业,日本渔民获得许可后出港”

“17世纪想在郁陵岛操业,日本渔民获得许可后出港”

Posted August. 28, 2012 09:16   

한국어

“韩国的高层负责人有必要出面说服独岛是韩国领土。连日本首相都亲自出面主张独岛持有权,韩国政府若一直隔岸观火,将难以说服全世界。”

率先宣传独岛属于韩国领土的世宗大学教养学部教授兼独岛综合研究所所长保阪佑二(56岁•图)26日接受东亚日报采访时叮嘱道:“韩国政府有必要用详细的理论应对独岛问题。” 保阪佑二教授就读日本东京大学科学教育系时得知明成皇后被杀事件后,开始关注韩国历史。1988来到韩国,在韩国的高丽大学政治外交学科就读硕士、博士学位,并于2003年归化。并且发行了《韩国独岛》、《日本古地图上没有独岛》等表明独岛属于韩国领土的著作。

24日,日本首相野田佳彦召开记者会主张说独岛属于日本领土,对此保阪佑二以资料与事实为依据逐一反驳。

―日本主张国内渔民经江户幕府的批准后进出独岛,并且最晚在17世纪中期确立持有权。

“17世纪20年代,日本渔民在幕府获得踏入郁陵岛的渡海许可。不过当时的渡海许可是用来批准前往‘国外’。这意味着对日本而言郁陵岛属于国外。另外,还发现有很多记录指出当时日本把独岛看作是郁陵岛的一部分。”

保阪佑二教授在2008年独岛研究保全协会学术讨论会上强调说:“在日本古地图,用同一种颜色标记郁陵岛和独岛,认为二者合一。”

“日本主张17世纪中期拥有独岛持有权依据是1667年发行的‘隐州视听合纪’。不过,名古屋大学的教授池内敏研究这一文献且21世纪初发表了以‘郁陵岛和独岛应该解释为日本外的领土’为内容的论文”。而且日本没有人反驳这一研究结论。”

―日本认为,韩国主张说比日本先支配独岛的依据文献模糊,没有明确的证据。

“日本称,从1620年左右开始到1693年,日本人经常去郁陵岛和独岛。当时,日本渔民为了抓鱼和鲍鱼前往郁陵岛,而且偶尔会经过独岛,在那里休息或抓海狗。不过,日本渔民在这70多年来踏入外国领土郁陵岛和独岛的本身属于非法行为。”

1693年在郁陵岛,安龙福为首的朝鲜人和日本渔民发生争执。由于郁陵岛离朝鲜近,幕府判定郁陵岛为朝鲜领土。江户幕府当时问有没有像郁陵岛一样的岛屿。这意味着连江户幕府也不知道独岛的存在。因此主张独岛持有权更加离谱。

1969年1月,江户幕府下达禁止踏入郁陵岛的命令。由于日本把独岛看作是郁陵岛的一部分,因此同样是对独岛的渡海禁止令。日本称,当时的渡海禁止令范围内没有独岛,但从以前开始就没有针对独岛的渡海许可。因为没有许可,所以没必要下达渡海禁止令。

保阪佑二教授2010年曾与东北亚历史财团一同公开日本陆军参谋局1877年制作的“大日本地图”等没有标记独岛的日本19世纪的三幅地图。此外,2008年还公开表明日本1814年发行的“朝鲜国力图”中东海的郁陵和独岛被标记为韩国领土,还标记了日本领土的边界隐岐岛。

―日本还主张1905年没有主人的独岛正式被命名为岛根岛。

“日本称,1903年至1904年一位日本人移居独岛,在那里捕捉海狗为生,因此实际上支配独岛,并且1905年给独岛取名为岛根岛(属于岛根县)。不过,进两年陆续找出直到1905年,郁陵岛管制独岛的证据。日本人要想在韩国领海操业就得交税金,根据1897年的记录,日本人出口在郁陵岛和独岛捕捉的鱼贝类或海狗皮时,要向郁陵岛监督缴纳出口税。征收税金足以证明实际支配的权利。”



申成美 savoring@donga.com