[社论] 前方来敌也未知

东部与西部战线的铁栅防线接连被冲破。本月2日，朝鲜军士兵冲破铁栅防线，来到江原道古城某陆军部队的一般前方哨所(GOP)生活馆，但他们却不知晓。难道非武装地带最前方警备所(GP)与铁栅前守卫GOP的警戒兵一同在打瞌睡吗？幸好朝鲜军士兵是来归顺，若是拿着手榴弹前来挑衅，整个生活馆就会灰飞烟灭。另外，上个月4日在仁川市江华郡，逃北者冲破海岸铁栅潜入国内，但直到5天后居民举报，军部完全不知情。

军部的金科玉条是“可以原谅作战失败的人，但不能原谅警戒失败的人。在于朝鲜对峙的情况下，这一失败意味着我们没有能力抵抗朝鲜的挑衅。尤其最前方铁栅防线若如此微不足道，那其他地方也可想而知。两年前经历天安舰爆沉与延坪岛炮击挑衅后，军部在国民面前承诺不会再有类似的失态。并发誓为抵制朝鲜的挑衅意志，要培育战斗型部队。不过，通过这一毫无防范事件可以看得出，军部只是嘴上说什么卧薪藏胆。

东部战线铁栅被冲破的事实在前天的国会国防委员会联合参谋本部国政审计中才被公诸于世。军部一直隐瞒朝鲜军的潜入事实，在由国会议员的追问下才坦白从宽。不仅警戒失败，还试图隐瞒真相。令人想起掩耳盗铃的故事。国防部解释说，朝鲜士兵的归顺意味着朝鲜军的纪纲松散，但我军的纪纲也一样处于严重的状态。朝鲜军士兵越两公里宽的非武装地带，并轻易冲破长达三米的铁栅防线，也许心里觉得韩国的防线过于薄弱。

联合参谋本部虽然派人调查此事，但不能单靠联合参谋本部，相关机关有必要综合调查。应该明确阐明警戒失败的原因，并追求有关人员的责任，以彻底的对策防止再次发生类似的事件。