美国好像比不久前进行大选的时候更热闹。因为两位将军和两个女人。戴维•彼得雷乌斯是在美国最受尊敬的4星将军，曾担任驻过阿富汗美军司令官。担任中央情报局(CIA)局长的他因为与撰写自己自传的比自己年轻20岁的女性作家有不当的关系而辞职。在CIA的“冤家”－－联邦调查局(FBI)的调查过程中出现了另一名女性与现任的驻阿富汗美军司令官交换了2万封以上的电子邮件。
▷17世纪英国诗人约翰•德恩说过：“交流灵魂的是书信，而不是接吻。”金泳三政府时期在进行“白头工程”的时候国防部长官李良浩给说客琳达•金的情书成了城市的话题。在书信中写“回想着在圣塔巴巴拉海边上一起度过早上的回忆……”的男子动人的告白刺激了读者的想象力。卢武铉政府时期的申正娥丑闻中也出现了当时的势力人士—总统政策室长边良钧。申—边情侣交换了超过100封的情书。琳达•金表示：“对于与申正娥比较的情况感到不快。”
▷彼得雷乌斯丑闻引发了有关私生活保护范围的陈旧的争论。美国法院的判例是对于公众人士的私生活公开如果不是虚假的、即使是虚假如果有可以相信的正当理由就优先考虑知情权。彼得雷乌斯是FBI在调查中阅览相关人士电子邮件的时候捕到的意外的“大鱼”。虽然出现了“曾装作从骨子里是武将……”的嘲笑，但是看到美国情报当局首长的隐秘部分被一一公开的一般男性们好像都隐约地害怕“数码老大哥”的存在。
▷在公共领域和私人领域共同存在的网络空间，网络调查要员只要有心就可以随意察看他人的私生活。即使根据法律程序得到了令状，但是察看到了什么程度，连痕迹也不会留下。如今不仅是将已经删除的“face book”、推特的文章，连因为种种理由删除的电子邮件也可以完美复原的世界。对于要在暗地里交谈爱情密语的人来说，网络空间已经不再是安全地带。
评论员 何泰元 triplets@donga.com
About Dong-A Ilbo