“贸易额两年连续取得1兆美元…超越意大利排名世界第八位”

虽然有全球经济危机以及贸易量减少，但韩国贸易规模有望首次晋级“世界八强”。今年像去年一样连续两年“取得1兆贸易额”。

知识经济部26日在“第四季度（10月~12月）各业种进出口动向检验会议”中展望道，去年排名第9位的韩国进出口规模今年有望超越意大利，且排名第8位。直到今年9月，韩国纪录7979亿美元（约870兆韩元）贸易规模，位于美国、中国、德国、日本、法国、荷兰、英国之后，排名第8位。政府认为，这一趋势会持续到年末。韩国贸易规模2000年排名第13位、2003年排名第12位、2007年排名第11位、2009年排名第10位、2010年排名第9位等，平均两三年上升一个阶段。

知识经济部又解释道：“今年也像去年一样有望取得1兆美元的贸易额”，“只不过会比去年的12月5日稍微推迟一点。”

一直停滞不振的进出口起死回生，对此政府期待能摆脱“不慌型黑字”。据关税厅透露，10月出口额达471亿美元，去年同比增加1.1%，进口也增加1.7%。时隔8个月后进出口首次一同增加。

知识经济部工作人员指出：“在全球贸易钝化的情况下，韩国出口虽然善战，但明年因经济停滞持续和各国的保护贸易主义等，贸易条件并不乐观。”

兪载东 jarrett@donga.com