现任政府没有听取让偏左、扭曲的国家“正常化”的国民的要求，在这一期间民生变得更荒废。
但是，在保守右派和进步左派之间史无前例的一对一大会战中国民选择保守阵营的单一候选人朴槿惠为下任领导人，这也是因为我国所处的情况非常严峻。即，不能回到在不到5年的时间里让国民分裂的“理念时代”、不能形成让不到1%的从北势力动摇国政的情况、虽然不太满意但是还是要给保守势力一次负责并经营大韩民国的机会。
这是保守的与进步的正面对决的同时，也是20、30（20~39岁人群）和50、60（50-69岁人群）之间围绕国家运营模式进行的“霸权争夺战”。从来没有像这次一样父母一代和子女一代以“7对3”、“3对7”的构图进行激烈的竞争。18代大选会被评价为在历代大选中成为自变量的地区矛盾成为“因变量”，世代矛盾代替自变量的选举。
也可以说，因为理念出现横向分裂、因为世代出现竖向分裂就是韩国社会的真实自画像。
如果说存在贯通于用理念矛盾和时代矛盾复杂地被缠在一起的“十字型民意”的关键词，那就是“不安”。不管是保守还是进步、不管是20、30还是60、50、不管是夹在中间的40多岁人群，大部分国民都因为日趋艰难的生活感到困难。围绕各自活路的利害关系如同“万人对万人的斗争”，激烈的对抗。这浓缩战线为“49比51”的票数。
如今，朴槿惠当选人首先要考虑的课题就非常明确了。就是团结。就是抚慰49%以上国民的丧失感。不能出现“半总统”的自嘲和指责。这是得到历代最多支持的总统，也是第一名过半数支持票的总统。国民也知道。朴当选人提出的100%国民幸福和100%国民大团结是无法达成的选举用宣传。即使这样，胜利者与反复地努力与在野党的团结，就能让站在另一边的反对投票者和20、30投票者得到安慰。历代政权的失败已经表现出了“胜者独占”是不能进行国家运营的事实。朴当选人虽然约定说“平等人事”，但是这不会那么容易。5年的短期就任制下，敌对人士不会不惜遭受“叛徒”的指责，来抓住朴当选人的手。提供几处“好处”的地区安排只能会让国民团结更遥远，应该正确地认识到该事实。
国民还知道，70%中产层时代不会来的那么容易。也体会到了如今的经济危机情况不亚于1997年的外汇危机。在继过去5年，日后的5年也会持续3%左右地成长的预测下，也出现了“18代总统将是最不幸的总统”的说法。朴当选人作为可信赖的政治家，在大选中得到了国民的心。实现与国民的约定是国家领导人要具备的非常重要的品德，但是在选举中竞争性地提出的民粹主义公约也需要进行全体性的修改。
要两手抓经济民主化和经济成长，最高权力者的意志非常重要。新总统要亲自站出来引出财界和劳动界的让步，努力让两个经济主体实现双赢的关系。在金大中政府曾担任财政经济部长官的前民主统合党议员姜峰俊最近在某论坛中表示：“如果连续10年出现成长的话经济的良性循环构造就会被破坏。跑得快的自行车不容易摔倒。”朴当选人在最差的低成长危机情况中，有必要聆听下任政府的经济政策应该将焦点放在成长上的前任在野党议员的指出。
在G2（美国和中国）的对决、日本的极右倾化、朝鲜金正恩体制的不确定性、远程火箭发射引发的朝鲜半岛周围国家军备竞争担忧下，新总统下面有很多敏感的外交安保难题。还要找到在现任政府5年里被堵塞的南北关系的突破口。但是在这一过程中也有很多国民担心会陷入内部矛盾的漩涡。应该拿出明确地坚持保守基调的同时，得到中立的支持，也能让合理进步认同的对朝鲜政策的大计划。
实际上在这次期间，保守派来回了地域和天堂。虽然在大选中胜利，但是却不能热闹地进行庆祝。可以认为用“朴槿惠的个人能力”抵挡了进步的攻击。对于不努力进行自我革新的“陈旧保守”，再也不能保障玫瑰色的未来。这也是新世界党要站在前面实现包括裁员国会议员在内的朴当选人在选举期间提出的各种政治刷新案。对于检察院等致高权力机关的改革也要在任期初电光石火般的进行。包括权力分散的宪法修改也有必要积极研讨。说“庆典结束”，推迟政治刷新的时候会出现第２个、第３个安哲秀，强击政治圈的已得权力势力。
朴当选人一直受到了与最近流行的“水平性领导能力”、“开放性领导能力”、“沟通性领导能力”距离较远的指出。在保守内部也有不少人说从朴当选人可以联想到朴正熙前总统的“权威性领导能力”。也就是说，需要不亚于经济民主化的“权力民主化”。而且青瓦台因为“权威性”的构造和氛围，总统和参谋之间的心理间距只能拉大。要在青瓦台打造参谋们能自由地进行忠告的风情。
在政治圈，已经出现了“群雄分居”的担忧之声。“朴槿惠集团”的几名人士提到实际势力，开始沉迷于权力、拿着在大选时滥发的选举对策委员会任命状的人们出现腐败连累事件的时候，“朴槿惠时代”会在任期初就迎来“跛脚鸭”。不用远看，现任政府也出现了同样的失策。应该将历代政权的失误当作是借鉴。
专家们认为，在时隔２０年后在同一年进行的总选和１８代大选是不亚于１９８７年的奠基选举。也就是说，是决定日后将持续很久的国家未来、规定社会基本框架的奠基选举。朴当选人将此规定为“
时代交替”。在这个选举中保守阵营和新世界党两次得到了胜利。以“大执政党、小在野党”，具有相似任期，再次运营5年国政的朴当选人和新世界党要认识到沉重的使命感。因为存在要对于在发达国家的门槛前接连遇到挫折的我们社会提出新的发展模式、完全修改旧政治系统的莫大的责任。
这次大选中大举来到投票场的3000万投票者的严肃地行列是具有两个价值的大“流向”。将这两个流向团结在一起，升华为国家能源，打造出日后10年、20年的成长动力，这就是本次大选的民意，也是下任总统崇高的课题。
20日将迎来“作为下任总统的第一次凌晨”的朴当选人在正式日程之前会看着镜子中自己的形象，沉浸在深思中。想到被暗杀的父亲和母亲，陷入感怀当中，或是感到自己肩上的使命感做深呼吸。
２个月后朴当选人会在时隔３３年后回到青瓦台。作为负责大韩民国未来的“18代总统朴槿惠”，而不是“朴正熙的女儿”。希望一天也不要忘记“用母亲之心成为民生总统”的誓言。
郑用宽 yongari@donga.com
About Dong-A Ilbo