产业生产及消费指标出现上升，随之对日后经济恢复的期待也在增加。表示经济流向的各指标也在呈现出改善的征兆，滞留了一定时期的出口也开始恢复，这些提高了工厂的启动率。 政府也表示“现在才是展望未来的企业们进行大胆投资的时候”，鼓励着产业界。
28日根据统计厅“产业活动动向”，11月矿工业生产环比增长了2.3%，呈现出了进入今年以来时隔10个月的最大增幅。包括制造业、矿业、电气、瓦斯产业等的矿工业生产指数在今年6—8月份连续3个月呈现负成长，但是在9月份转为正成长（0.7%）后，连续3个月出现了上升趋势。除了矿工业，服务行业（0.8%）、建设业(1.9%)也一起出现了上升，全产业生产环比增加了1.1%。
表示经济指标的指标也一直传出了肯定的信号。目前表示经济的同行指数循环变动值环比增加了0.1、预告日后经济的先行指数循环变动值增加了0.3。两个指标同时上升是自今年7月份以来的第一次。11月零售销售额指数也因为服装、食品消费的增加，环比增加了2.3%。
但是设备投资环比减少了0.3%，连续2个月呈现减少趋势。“生产-消费-投资”的3大指标中，唯一未能摆脱低迷。
政府虽然欢迎经济指标的上升，但是还是表示慎重，说：“能不能引发经济趋势的转换，还有待观看。”计划财政部长官朴宰完当天在物价关系长官会议中表示：“可以慎重地解释为经济恢复的肯定信号，但是设备投资还是低迷”，“企业也应该准备正式的经济回暖，进行大胆的领先投资。”
统计厅产业动向科长表示：“东行指数循环变动值如今好不容易回到了正数”，“这样的指数至少要维持６个月，才能说是正式的经济恢复。”
政府对于经济方向表示慎重态度的同时，也认为最近出口引发企业生产同伴成长的情况是鼓舞性的现象。在第3季度（7—9月份）一直呈现出负成长的出口增加率在进入10月份后回到了正数，11月份制药业平均启动率是77.5%，连续3个月呈现出增长。
但是大多数人称，在汽车个别消费税降低等政策效果或因为寒冷天气引发的服装销售增加等暂时性的变数消失后，很难乐观地预测日后的经济流向。三星经济研究所首席研究员表示：“欧洲财政危机或美国财政悬崖协商未取得进展，因此低迷的成长趋势很有可能在明年也会持续”，“根据当天发表的数据，还不足以确信经济的恢复。”
俞载东 jarrett@donga.com
About Dong-A Ilbo