第二次世界大战结束后，法国将出售“这个”的人视为美国OSS（中央情报局的前身：战略情报局）的间谍。法国人坚信，行驶于香榭丽舍大街的红色卡车里装载着破坏法国文化和精神的“这个”。有些人甚至推翻卡车或将“这个”拿出来打碎。共产党机关报认为美国人以“这个”为旗帜，试图将法国殖民化。法国巴黎有传言称，“制造‘这个’的公司计划购买圣母院大教堂，并在其外墙做他们的广告牌。”“这个”就是可口可乐。
▷有一本通过六种饮料看世界的书籍，叫《喝一杯历史吗？》。该作品的作者英国人桑迪·托马斯评价可口可乐时称，“一瓶可口可乐是与资本主义最亲密的东西。”引进可口可乐就意味着该地区将面临“改变”。可口可乐既是资本主义的象征，也是美国的象征。在1989年柏林墙倒塌时，前东德居民急忙来到西德购买的就是可口可乐。03年在泰国进行的反对伊拉克战争的示威当中，示威团打碎的也是可口可乐。
▷去年夏天，网络视频专门网站“youtube”上传的朝鲜平壤某食堂登场的可口可乐影像成为了媒体的焦点。这是在“外国（相对朝鲜人）”游客在朝鲜和意大利合资运营的“coritalia”食堂拍摄的视频。在他们吃披萨的餐桌上摆放着一可口可乐罐。在全世界范围内，只有古巴和朝鲜不进口可口可乐，显然，该产品是通过非正常途径偷偷运进朝鲜国内的。而该可口可乐再次出现在平壤。这次是公然拜访在最高权力者面前。上月28日，前NBA选手丹尼斯•罗德曼与朝鲜劳动党第一书记金正恩在平壤柳京郑周永体育馆一起观看了篮球比赛。而摆放在罗德曼桌前的红色可口可乐罐吸引了媒体的视线。该可口可乐罐已刊登在朝鲜劳动新闻报的第一面。
▷在1980年，曾有一部叫“布西曼族（bushman）”的电影。故事发生在非洲卡拉哈里沙漠居住的孔杰族村庄。某一晚，可口可乐罐从天而降，来到了这陌生的土地。这原本是坐在经过该地区的飞机上的乘客扔掉的东西，却在小村庄掀起了一阵波浪。为了实现和平，一位居民拿着“这个”开始了“将可口可乐还给神”的旅程。该电影的原题为“神一定疯了（The Gods Must Be Crazy）。”虽有些宗教成分，但我还是希望朝鲜国内将因“红色罐”掀起“改变”的浪潮。
政治部记者：閔東龍 mindy@donga.com
About Dong-A Ilbo