让“韩屋寄宿”成为像日式旅馆一样的设施

为了让韩国的传统房屋--韩屋成为超越日本日式旅馆的国际性住宿设施，正在推进相关方案。为了外国人放心下榻，这次将首次引进国际通用的认证制度，还会进行系统性的宣传营销活动。

韩国观光公社31日表示，以全国体验式住宿设施韩屋为对象，实行通过审查认证为可信任住宿舍和韩屋认证制度。在各地方团体登记的体验式韩屋中，会选拔200多个满足条件的地方于7月份发表。政府会给这些韩屋会挂上写有“韩屋寄宿”的认证牌匾，还会支援商标权和认证书、传统文化体验活动和运营物品等。

这些韩屋还会得到以国内外游客为对象的宣传营销活动支援。与将传统房屋利用在高级住宿行业上的日本日式旅馆和西班牙的古堡酒店一样，这是为了让韩屋成为代表韩国的住宿商品。这还会刊登到韩国观光公社的韩屋宣传网站（www.hanokstay.or.kr），可以与海外观光公社分社相联系开发新商品。

韩屋住宿业者的申请将截止到本月30日，在5月进行认证审查专门机关的现场审查及认证审议委员会审议，最终选拔认证韩屋。认证的审查基准是“是否拥有住宿的基本设施、是否运营传统体验活动、清洁度、是否拥有火灾应对设施”等。　　

观光公社有关人士表示：“国内外游客对韩屋住宿及体验的需求正在加大，对传统韩屋高级住宿商品的关注度也在提高，但是设施和宣传却不够”，“通过认证制度，韩屋会成为新住宿形式，有助于解决住宿难的问题，同时希望这能成为代表韩国的韩流产品，名扬海外。”

廉熙真 salthj@donga.com