Go to contents

做好准备才能统一

Posted May. 18, 2013 08:16   

한국어

“统一是解决(朝鲜半岛)问题的钥匙,也是朝鲜半岛未来的大蓝图。实现朝鲜非核化、救济朝鲜居民、构建朝鲜半岛和东北亚和平框架的最终方法是统一。”

前统一部长官刘佑益(图)将在18日下午3点半在京畿城南市政府举行的社团法人21世界盆唐论坛(理事长:汉阳大学教授李龙海)邀请演讲会上提出上述“统一准备论”。

刘前长官通过17日提前发布的演讲简要,表示:“考虑到国家内外、朝鲜半岛的诸多情况和变化趋势,现在是我们该站出来准备统一的时期。不能只是坐着什么也不干,或只是在嘴上说,这样是不能实现统一的。”接着他强调:“如果我们不站出来,国际社会也没有理由(对统一)感兴趣。时间拖得越久,朝鲜的核武器越会成为现实,国土分割的现象会更稳固。”

他提出了意为“只要有了基础,自然会有办法”的“本立道生”,说明了准备统一的义务性。

“虽然会觉得目前最重要的是圆满地管理南北关系,但是不能只执着于这个。其根本是准备并进行统一。从大框架上看的话,只能被统一才能管理南北关系。”

他担心地表示:“身为统一一代的年轻人的统一意识正在钝化”,“统一怀疑论是忽视民族历史、无知于时代精神的,从这一点来看跟独立怀疑论一脉相承。”根据东亚日报在3月末创刊93年之际(4月1日)实施的“统一意识国民舆论调查”,20多岁年轻人当中每3名里就有1名(33%)回答说“绝对不会出现统一”。刘前长官表示:“因为(统一)费用,推迟统一是错误的理论。统一后将取得的利益不能用统一费用来衡量。”他还表示:“如果假设在20年后统一,统一费用至少是55兆韩元,最多可能需要275兆韩元”,“如果诚实地向国民告知这些并进行准备的话,(韩国)企业的作用会比德国统一时德国企业的作用更大。”

他对主导性的统一准备(Unitiative:Unification+Initiative的合成语)提出了5大课题,是“提高统一意识、筹集统一财源、强化统一外交、包容脱北者、制度上的统一准备”。他尤其对统一意识强调说:“因为讨论统一和准备统一会刺激朝鲜,所以要回避的主张是错误的。”对统一外交表示:“对于日本来说,帮助朝鲜半岛统一会成为清算历史债务的道路。”