“否认日本帝国主义侵略历史的安倍，不要反逆于外祖父的精神”

20日下午1点半左右，位于首尔市钟路区都染洞的外交部大楼一楼大厅。为了向外交部事务者提供建言而近来的国际韩国研究院院长崔书勉（85岁）与外交部长官尹炳世偶然相遇。崔院长在热情的打招呼后向尹长官伸出了5张A4用纸并嘱咐道：“一定要好好读一遍”。尹长官答道：“明白了”。

崔院长向目睹了这一场面的记者解释道：“里面载有最近对过去历史进行歪曲与妄言的日本总理安倍晋三应该惭愧的内容”。

在韩日问题上具有权威人士之称的崔院长在最近接受东亚日报的采访时曾说道：“看到安倍就会想起（纳粹的）希特勒”并痛斥安倍总理弯曲历史事实。

崔院长向尹长官传达的内容是安倍晋三的外祖父岸信介在任总理期间的1958年，为了对日本帝国主义殖民统治进行谢罪而向韩国派往的特使矢次一夫访韩的记者会见专文。矢次一夫是日本政府最早的谢罪使节。

矢次一夫在那一年5月21日召开的见面会中说道：“岸信介总理将日本军国主义者过去对韩国犯下的罪行深感遗憾。总理为了改善韩日关系而真诚的努力着，并且向李承晚总统传达着岸信介总理未来也将持续努力的决心”。当时最引人瞩目的是见面会的最后部分。

“岸信介总理恰巧与伊藤博文也是同乡，因此他也下决心洗清身为前辈的伊藤博文犯下的罪行”。

伊藤博文作为日本帝国主义侵略朝鲜的策划人，后因安重根义士的义举而被刺身亡。

崔院长传达的文章中还包含曾担任驻日•驻美大使的前外务部长官金东祚的回顾内容。金长官曾是矢次一夫访韩时的外务部次官。根据回顾的内容来看，矢次一夫与李总统会面时进行的谈话更加积极。矢次一夫于1958年5月19日向李总统传达岸信介的亲笔书时曾说道：“日本的韩国合并行为是错误的。与岸信介总理同乡的伊藤博文侵略韩国并给韩国民众带来不幸更是巨大的错误，因此将深刻反思”。

据金长官回顾道，矢次一夫在与李总统见面前曾向韩国政府相关人士询问：“日本人（在谢罪时）都会做土下座（跪在地上并膜拜），是不是我也那么做会好一些？”。在得到“没有必要做到那程度”的答复后他才一直做90度鞠躬，直到李总统走近才起身伸手。

崔院长特别瞩目于岸信介通过矢次一夫表示，要为同乡前辈的伊藤博文进行谢罪并深刻反省。这说明“与日本政府的公式谢罪一同，还包含着私人性质的谢罪”。因为岸信介有着本身也是甲级战犯，并经历了3年的牢狱生活后被不起诉释放而重新回归政界的经历。

崔院长多次强调道：“今天的韩国人、日本人都不太了解这一事实。安倍总理不应反逆于外祖父（通过矢次一夫会见文表露出的）试图向韩国谢罪的精神”。