Go to contents

欧洲“进步”还好吗

Posted June. 10, 2013 07:48   

한국어

欧洲联盟(EU)执行委员会本部的所在地,比利时布鲁塞尔的柏日列蒙大厦里每天正午都召开媒体发布会。一般用英语和法语同时翻译,但从29日起登场了包括希腊语的12种语言。

“结构改革和健全的财政,才是健康经济的根本。现在采取行动,欧洲才能摆脱危机,变得强大”。

执行委员长的“为克服危机,劝告个别国家”的发表一结束,一位记者举手。“EU执行委员在德国报刊的采访当中说道,法国对改革的准备为0%,对此您怎么看?”

执行委员长说“对评论不发表评论是我的方针”,但又往下说道“但是关于法国……”后,似乎盼望很久地逐条说明“应该削减公共支出和劳动费用后恢复竞争力,从而代替财政超支3%以内原则的2年延缓”。

长达4分钟的答辩结束后,另外一名记者提到“为了法国的播映,请把刚才说的话用法语重新说一遍”。这时会见场所笑声一片。执行委员长说“很乐意”后重复了相同的说教。法国占据了会见时间的一大半,因此别的国家避免了出丑。

烙“欧洲新患者”印象的法国,最近失业率自1996年以来达到了10.5%的最高值。总统支持率是24%左右,是史上的最低值。要在这个国家有出息,就只有制造婴儿的冷幽默也出来了。

EU提出,向强调国家角色的社会党政府提出削减公共支出的意见,这可能会理解成放弃社会民主主义的意思。像劳动柔韧性、退休金的结构改革劝告,也同样是颠倒大选公约的呼声。要救活国家,就得牺牲党。

据外电报道,第二天法国总统奥朗德与德国总理默克尔的巴黎共同会见当中,愤然地说道“改革是我们自己的事情,而不是EU命令的”。但默克尔在旁边说了丧气话。

“我们进行了向劳动市场导入柔韧性的改革。青少年有柔韧的工作岗位重要,还是索性没有工作岗位好呢?”

奥朗德啼笑皆非的样子,是展现欧洲的“进步”处于惨淡状况的一面镜子。

法国是2008年美国金融危机和欧盟地区财政危机以后进行的EU国家选举当中,中途左派政党单独执政的三个国家之一(另外两个是莫尔塔和斯洛文尼亚)。这表示经济危机蔓延当时,新自由主义是破败的氛围,但更多的人在选举当中选择了右派。

因危机感挣扎的欧洲的左派政党和知识人士,于4月聚集在丹麦的哥本哈根召开了“进步Governance Conference”。未得票的原因,众多意见都统一为固守“大政府,小市场”的守旧左派经济政策而失去信赖的原因。

如今的左派也需要适应世界化、高龄化,特别是了解市场才能为社会提供运用的结论,既意外又新鲜。这与我国经常听到的是完全不同的。出席此次活动的英国劳动党,上周表示“执政后要遵守”,是与过去诀别的样子。

在我国所谓的进步人士当中,剧烈地刮起了学习德国的热风。还主张比如研究德国式市场经济,废止非正规职和工会的经营参与等,表示实现经济民主化,才能救活经济。

可见,他们还不太了解德国的变化。正如默克尔所说的,如今德国经济的核心是劳动柔韧性。10年前,社民党政府的哈兹改革让解雇变得容易,还带起了随意的雇佣,因此在如今的欧洲当中炫耀着5.4%的最低水准失业率。

正在检讨是否去掉党名中进步两个字的进步辈分用字政党,或者是民主党,如果真正为国家和国民着想,就希望出面进行民主劳总的说服。经营者为消灭时间制劳动者差别而仲裁的事情上,比起工会收容劳动柔润性,新世界党会比民主党做得更好。在这基础之上,如果政府领先引领大妥协,使政府彻底施行失业补贴和全职训练,那就没有比这个更有力的授权能力证明了。

进步和社民主义并没有消失。要走向过更好更均匀社会的梦想,不仅是European还是Korean,我们的心脏跳动就不会消失。

问题是21世纪的如今,还高呼着1970年代以前能进行完全雇佣时代解法的守旧傻瓜们。虽然成功进行了哈兹改革,但到如今还争论不休,因此9月总选在即的现在,德国社民党还徘徊在30%的支持率。