Go to contents

韩国两大球星在道奇队球场尽显风采

Posted July. 29, 2013 03:12   

한국어

“没有比这更好的了。”

辛辛那提的秋新修在客场比赛得到观众这么多掌声还是头一次。28日(韩国时间)辛辛那提-LA道奇展开比赛的美国加利福尼亚州洛杉矶道奇球场仿佛变成了韩国的球场。万人观众里有一半左右都是韩国人。道奇球队给韩国记者们发放了90张以上的一日取材证。全体取材人员达到了150余名,炒热了季后赛的氛围。只在小队(中小城市的队伍)活动的秋新修正如先前说的“来到LA因散漫而无法集中训练”一样,现实亦是如此。

因道奇队的柳贤镇-辛辛那提的秋新修都处于巅峰状态,这场对战以之前选手的投打结果有所不同。LA时报的记者表示:“请告诉我之前韩国选手柳贤镇-秋新修的投打对决结果有怎样的不同。”,他把集中在竞技场的氛围之中。高潮在第五回合结束之后,道奇球队播放了spy的“江南styl”’,在大屏幕上播出韩国、西班牙和美国观众们跳骑马舞的画面,把赛场的气氛推向了高潮。接着将镜头推向了坐在观众席上的spy身上时,全场观众顿时沸腾了起来。Spy也跳了一小段骑马舞,然后就配合着道奇队粉丝们各种要求。一瞬间道奇球场就被一阵韩流席卷。歌手spy旁边还坐着演员宋承宪。元老级演员金世勋也来到道奇球场的普通观众席一同观战。这是史上第一次韩国人用热情席卷美国球场。柳贤镇和秋新修的影响力真是太大了。

比赛以道奇队了胜利结束,但是柳贤镇和秋新修的表情十分明朗。这天为了韩国的记者,柳贤镇首先回答了美国记者的提问,最后还特别用韩国话回答了韩国记者的提问。辛辛那提球队也考虑到了韩国记者的便利,把秋新修请到了道奇的记者室进行采访。韩国和美国的记者问柳贤镇:“和秋新修吃过饭吗?”、“饭钱是谁掏的?”,他答道:“主人掏的。”,这句话使得采访室充满欢笑声。

柳贤镇表示:“不得不认识到自己在和新修兄的对战。很紧张。也有动力,瞄准力也不错。在开始的时候用快球赢得了些分数,之后掷球稍有晃动,所以丢了四个球。”秋新修表示:“今天贤镇控制了这场球。虽然在比赛前参考了录像和记录,但真正站在球场上又是不同的境遇。这次是和贤镇的首次对决。在第二次击球的时候贤镇扔出了变速球,这一般不会扔给一个左手击球手。判断的是直球,等反应过来的时候已经晚了。在第六回合又因曲线球得到了三振。”

对于在这之前柳贤镇的投球表示“身体状况很好。不仅是直球,变化球也投得较低,很不错。”的马厅里教练觉得他的拐弯球还需要改进,并指导说:“投变化球不仅是速度而且有意识地考虑到角度的问题,会很有效。”秋新修对于大联盟投手柳贤镇评价道:“他的记录说明了一切。是一个去哪个球队都可以成为第二或第三先发选手的优秀球员。”

第一次对战的柳贤镇-秋新修之战是在大联盟史上最激烈的韩国选手投打对决。美国的媒体也不禁感叹。在道奇队取材的日本记者本户赖谷至竖起了大拇指表示:“对比赛后两个选手的专业度表示感叹”,并说道:“今天的比赛实在是太好看了。”