Go to contents

三色光浮岛的复兴

Posted September. 14, 2013 03:39   

한국어

Soul Flora,以“鲜花与春天的女神芙罗拉的精灵”之意成为了汉江盘浦大桥旁的三色光浮岛的第一个名字。前首尔市长吴世勋首次公布要在这里建设人工岛的2007年只称其为Flora Island。意为浮着的岛屿,一个平淡无奇的名字。次年设计案确定下来之后,把名称改为了Soul Flora。确定其形态为“花蕊、花苞、绽放的花”模样的三座岛。企业的名字也叫做Soul Flora 国际财团。

▷2010年G20峰会确定由首尔申办之后前市长吴世勋希望峰会能够在这个岛上举行。虽然他以“只有这个地方才能展示‘汉江的奇迹’。”名义推出了这个方案,但也有其想展现自己主导的汉江文艺复兴以及设计首尔的政策的成分在里面。但是G20峰会筹备委员会表示“从物理的角度来说峰会场所的仪式、安保、警护都十分重要,人工岛太小了。”予以了“不通过”的决定。实际召开G20峰会的COEX的占地面积为3万6000 m2,比第一岛(4700m2)的面积多出的不是一星半点。

▷改为纯汉字名三色光浮岛是在完工后首次向市民们开放的2011那一年。三色意为光的三原色红、蓝、绿,象征多样性与融合协调。但是很多人都误认为是“新的曙光”之意,甚至在媒体等出现了新光浮岛的错误记法。

▷现实当中的岛屿并没有带来和谐的氛围,反而成为了矛盾的要因。现任市长“消灭前任”的这个主要目标。朴元顺市长在就任后着手进行了特别检查,并对浮岛印上了“总体不实的项目”的烙印。被认定为不实的建筑物在放置了2年4个月,成为了城市的不祥之物。建设费用1390亿韩元只产生了每月6亿韩元的金融费用。但是越来越多的人抗议道“这是拿如此费尽心力建造的建筑物来开玩笑。”,前天首尔市终于决定利用这个岛屿。不知以三色光浮岛的复兴为契机,市政能否恢复“三色”精神。

许承虎 评论员 tigera@donga.com