Go to contents

朴总统:“不能只靠政府得努力达成雇用率70%”

朴总统:“不能只靠政府得努力达成雇用率70%”

Posted September. 28, 2013 03:25   

한국어

朴总统27日强调了:“雇用率70%不能只靠政府努力达成”,“为此,公司、工会、政府的社会性对话非常总要。”

朴总统当天参加了在首尔汝矣岛“经济社会发展公司工会政府委员会”会议室召开的第84次正式会议,表示:“只有企业家和劳动者、工会及公司团体超越个人的利益,开启一同发展、共存的道路,发挥面向世界进行让步和妥协的智慧时才能实现工业用率70%。”

总统参加公司工会政府委员会会议是自2003年卢武铉前总统以后时隔10年的事情。青瓦台有关人士表示:“这表示了如果没有公司、工会、政府的妥协,政府作为核心课题提出的雇用率70%、中产层70%将会很难实现的迫切感。”也有分析称,自韩国工会总会23日表示因为基本工资问题,不会参加公司工会政府委员会的“工资及工作时间特别委员会”后,出现了公司工会政府委员会将迎来危机的征兆,因此导致朴总统亲自出马。

青瓦台有关人士表示:“社会性对话是指为了进行时间选择制就业岗位等就业岗位分享,达成公司工会政府的社会性协约的对话体制。”朴总统表示:“做最大限度地帮助公司工会政府委员会成为社会性对话机构,发挥其实际效果”,“公司、工会、政府要通过对话形成信任,在此基础上解决公司和工会的关系和劳动市场的陈旧问题。”

青瓦台有关人士表示:“社会性对话以德国、荷兰等欧洲国家形成的社会大妥协为模型。”荷兰在1982年通过“罢赛罗拉协定”实现了抑制工资上涨、缩小劳动时间,强化了对非正式职工的社会安全网。德国在2003年—2005年通过“哈茨改革”实现了劳动市场的灵活性和工资抑制、雇用稳定。

朴总统也表示:“德国、荷兰等发达国家也发挥了公司、工会、政府互相妥协的智慧,克服了国家危机,守住并创造了就业岗位。”这意味着,为了扩大时间选择制工作岗位,必须要实现劳动市场的灵活性和工资水平的调整。青瓦台有关人士表示:“劳动者方面不可避免地会感到负担。”

朴总统强调社会性对话,说“改革劳动市场的过程对公司和工会来说都将是‘揪心之痛’”也是因为上述原因。朴总统表示:“劳动者们因为企业的不正当解雇感到痛苦,企业因为劳动者的非法罢工丧失竞争力,现在应该结束这个恶性循环,实现可以互相帮助的先进的公司与工会的关系。”朴总统强调了家庭和事业的两立,说:“要打造环境,让女性可以自由地选择时间选择制就业岗位和灵活性工作制度,延续自己的工作经历。”