“是参与者而不是弱者”多文化社会的新愿望

“从世界各国来到韩国的定居的移居民们合力了。作为韩国人，要能动性地参与社会并想为统合做出贡献”。

15个移民者团体参加的“全球共同体协会”迈出了第一步。目的是利用多样的文化和国际网络，参加全球大韩民国的未来。渡边美香特邀会长（52岁·女）于19日在首尔锺路区首尔全球达大厦国际会议场召开的出台仪式上，通过开场白表示“会用交响乐团一样美丽的协调，在多文化社会上取得第二效应”。

国内的移民者至今为止被认为是应得到支援和关心的对象。政府和社会是那样想的，移民者也同样是那样为自己定位。

之后有了要更换这种氛围的动态。想到了要摆脱要求或接受什么，通过自立和自助而共同参加到社会里。不给韩国社会加以负担的疏远阶层，而是成为国家发展的同伴和主角的认识，被具体化为了全球共同体协会。

移民者团体们至今为止以相似的背景（比如国家或人种或宗教）为中心各自进行了活动。因为连带意识薄弱，所以没有走到一起。全球共同体协会是把独自的移民者团体捆绑为一个的国内最大的组织。

作为创立成员的15个团体的性格是多种多样。以结婚移民女性为主轴的团体，以移民者配偶为主的团体…团体会员数平均为100~500名。未来同外国人留学生团体等更为多样的移民者团体携手，另外还扩大与韩国人的交流是如今的方针。

在出台仪式上担任全球共同体协会介绍的京畿多文化合作工会理事长朴昌德表示“因为一直用多文化的名义接受了支援，所以国民感到了逆差别。会解决这个问题，使在这里发生的纠纷不会在韩国社会造成分裂”。

从“可怜的移民者”到“能动性移民者”的典范变化是全球性趋势。发达国家也有展开这种政策，诱导移民者们成为有责任心的市民，而不会让移民者成为让社会来照顾他们的疏远阶层。比起3D行业为中心的单纯劳动力，招到为国家发展做出更多贡献的高级海外人力的竞争也很激烈。

为此，政府最早会在2015年导入“移民者社会统合基金”。是为了奠基从今年到2017年为止施行的移民政策（与世界人一同成长的生气勃勃的大韩民国）。这等于是把出入境管理手续费和违规罚款等外国人负担的财源用于移民者身上。在美国、德国、英国也是根据“受益者负担原则”，通过移民有关的手续费和罚金来创造移民者所需的预算。

李瑟水 记者 evey@donga.com