Go to contents

朴总统“正确查明并叱问国情院疑惑”

Posted November. 01, 2013 04:05   

한국어

朴槿惠总统31日就关于职员们的大选介入疑惑表示道“政府得到彻底的调查和司法部的判断,就要采取不偏不倚的措施并准备再发防止对策”。

朴总统在当天的首席秘书官会议里打破了上个月3者会同之后长达一个月的沉默,表示“不管个人没有做过遭疑惑的事情,对选举中有国家机关介入的疑惑,必定会向国民明确解释并追究其责任”。

还特别讲道“政府会严格进行遵守,让国家机关乃至个别公务员都不会做出在选举当中违反政治中立的事情”,表示“会把这件事当做大韩民国在明年地方选举当中有更上一层楼的选举文化的契机”。

摆脱了期间表示“没有欠国情院”而抗衡的僵硬态度,要通过彻底的真相调查,即使这不是在李明博政府的国情院有组织地发生的事情,但如有问题就会追究其责任,展现出了更进一步的姿态。

朴总统向检察搜查小组表示“要得出明确的结果,不能让国民有任何疑惑,而且要短时间内查明”,说道“相信负责调查的人员会那样做”,表示出了信赖。

只是对政治圈表示“政治圈提早裁制司法部的判断,并推到政治性意图上是不可取的。现在需要等待正在进行的司法部的判断和结果”,嘱咐要中断政治斗争。

之后朴总统表示未来政策的最优先会放在改善景气下降问题上。朴总统表示“最近持续着雇佣、投资、成长等宏观经济指标得到改善的动态,但国民们感觉到的景气下调还没有得到很大的变化”,强调说“有句话说经济是心理,国民们能体感到日子过得好了的时候,才会实现真正的景气恢复”。

朴总统对各种经济活性化法表示“请各位首席们用悲壮的心情拿出最大的努力,使在这次定期国会中必定能通过”,嘱咐道“请强化有关机关首长们直接说服(国会)的努力”。

朴总统还表示“希望从核电站不正之风开始作出榜样,确实拔掉根子”,强调道“集中追究责任,把这次事件作为契机,他们连不正之风或交假货的想象都也做不了”。