Go to contents

2013LPGA大长征将在明天的CME大赛后结束…冠军候选人的3人3色决心

2013LPGA大长征将在明天的CME大赛后结束…冠军候选人的3人3色决心

Posted November. 20, 2013 03:27   

한국어

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛2013赛季只剩下了一个比赛。21日在美国弗罗里达州拿浦迪芙兰高尔夫场(标准杆数72)召开的CME集团冠军锦标赛(冠军奖金70万美元)就是这个舞台。本赛季在比赛中取得前3名以内成绩的70名顶尖选手将参与本次比赛,人们正在关注这次大赛的3人3色对决。

○悠然自得的朴仁菲

已经确定拿到今年的最高目标—首位韩国人“年度选手”的朴仁菲(25岁)走向最后比赛的脚步变得格外轻盈。她说:“还不容易能用舒适的心情面对比赛。因此更具有期待。”球迷们正在关注朴仁菲能不能2年连续得到奖金王和最低击球奖(薇尔奖)。在奖金排名上已经领先了第二名苏珊•佩特尔森(挪威)10万美元,在平均击球上位居第3名。她说“因为已经得到过一次,因此不会太在意”,但是也表示了决心“但是有始有终也很重要。”在韩国的家人们将会参加在大赛期间举行的年度选手奖颁奖仪式。在本赛季开幕赛上取得冠军也是梦想华丽终曲的理由。

○翘首以待的拉迪亚•高

新西兰侨胞—高尔夫天才少女拉迪亚•高(16岁)将会迎来拭目以待的职业赛登场赛。在业余时期已经在LPGA巡回赛上取得过两次冠军,但是成为职业选手,受到周围的关注的负担感好像很大。将会长久留在记忆当中的第一次奖金将会是多少?对历代高尔夫小苗来说,职业当场的门槛总是很高。泰戈•伍兹(美国)在1996年密尔沃基公开赛上之得到了共同60名。尤其是经常拿来和拉迪亚•高做比较的密西尔•魏在作为职业选手第一次参加比赛的2005年三星世界冠军赛虽然得到了第4名,但是后来被指出在第3回合的drop失误,被剥夺的资格。5万3126万美元(5400万韩元)也被取消,密西尔•魏留下了眼泪。

○ 切齿拊心的崔娜妍

在去年的该大赛取得第7个胜利的世界排名第7为的崔娜妍(26岁)将会挑战2连冠。在本赛季崔娜妍已经8次进入了前10,已经得到了近100万美元(约10亿韩元)的奖金,但是却未能得到冠军杯。她从来没有在预算赛中失败,而且最坏的成绩是共同44名,但是却还有点遗憾。LPGA巡回赛通过网站评价说“崔娜妍度过了有些安静的赛季。”试图取得第一个冠军的崔娜妍在韩国停留后上周没有参加墨西哥大赛,早早就到了弗罗里达州致力于时差适用和体力调整。她已平均击球数70.226,位居第4名,击球感觉也在整个赛季都处于良好状态,因此正在期待她特有的集中打击。