又不是圣诞礼物，每到12月就会有惊人的来自朝鲜的消息。2年前金正日国防委员长死亡，金正恩继承了权力。去年成功发射了远程弹道导弹，到今年，出现了令人震惊的张承泽死刑。日后，这个国家会往什么方向发展？我们只好屏息观看。
可是，应该最亲近地共享这种恐惧并进行密切合作的韩国和日本连首脑会谈也未能召开，看来今年是无望了。自日本总理安倍晋三的登场、朴槿惠总统的当选都过了一年，可以说这是非常不正常的情况。
两国还在上个月受到了中国的意外一击。就是在东中国海上空设定了防高空识别区域。虽然主要针对的是日本，但是对韩国来说，这也是给朴槿惠总统6月访中后制造的“蜜月氛围”破了冷水。
实际上在日本，从今年秋天开始中国对日本的态度出现了柔和的征兆，因此安倍总理等抱有期待感。甚至出现了“韩国先放一边，致力于与中国的关系改善”的氛围，但是这种期待却未能实现。越是这样，就更应该认真地对待韩日关系的恢复。为了在明年召开首脑会谈，有必要改变双方的想法。为此，朴总统应该在要求日本改善的历史问题和最大的阻碍点—慰安妇问题上划上一笔。
该怎么做？
首先对历史问题，即使安倍总理的言行中有曲折，但是在议会上说“现任政权会全部继承在战后50周年对过去的侵略和殖民地支配进行道歉的村山富市总理谈话（1995年）”是非常沉重的决定。朴总统在对此进行评价的时候可以再次向安倍总理确认“没有变化吧”。
也可以重新确认1998年韩日首脑交换的“韩日伙伴共同宣言”。在宣言中，小渊惠三总理引用村山谈话的用词，明确地对韩国殖民支配进行了道歉，而金大中总统也对此进行了评价，提示了和解之路。日本总理不能说不继承国家最高领导人交换的外交文书。只是韩国也最好不再对安倍总理要求进行新的道歉。
然后是日本军慰安妇问题。对此安倍总理的发言也有过曲折，但是最近在议会上说了“想到无法用语言表达的痛苦回忆的人，感到非常心痛”。对认可政府的介入并进行道歉的1993年高野洋平官房长官会谈也持有继承的方针。
问题是会不会对过去拒绝在日本创建的亚洲女性基金赔偿金的慰安妇奶奶，用公款进行赔偿。对此，可以提到安倍总理9月份在联合国进行的演讲。
安倍总理强调了“应该愤慨的是，进入21世纪后仍然存在武力纷争下对女性的性暴力”，约定要使用公款进行预防和受害者救助。
韩国对此说了“忽视慰安妇问题的情况下，还说什么话”，进行了猛烈的批判，但是事情要看怎么想了。反而利用这个演讲，这样说如何？
“安倍总理，这个想法很好。表示赞同。但是在进行女性性暴力预防之前，首先请一同解决就在附近的、具有过去伤痕的女性心理治疗问题。”如果进行这样的提议，相信安倍总理也一定会动心。如果拒绝的话，对安倍总理的演讲评判在国际社会中将会一落千丈。
慰安妇问题因为在韩日内有两个极端的强硬意见，一直很难解决。两国政府如果不进行大国性的判断、表现出负责任的态度，就不可能有解决之路。如果不能解决，不仅不能慰劳正一一去世的老人们的恨，对韩日的未来也将留下祸根。
1年半后，韩日建交将迎来50周年。要以这个时候为目标，依次解决缠绕着的问题。能制造其出发点的人只有两国首脑。
About Dong-A Ilbo