社会派导演？我本来是喜欢搞笑的人

―您的声音很高、很大。

“我本来就是搞笑的人。用这个声音说笑，主导喝酒时的气氛。说我导演‘坩埚’的时候，朋友都惊讶地说‘为什么要导演那样的电影’。”

―第一部作品“我的父亲”（2007年）和本次作品的主题都是家人的故事。

“可以说这两个电影都是我家人的故事。‘我的父亲’是根据在美国留学的时候创作的短篇电影制作的。姑母被领养到美国后，为了见到亲生母亲—我的奶奶回到韩国的事情给我留下了强烈的inxiang。像电影‘奇怪的她’中的罗文姬一样，我的母亲也因为父亲的早逝，在29岁成了寡妇。抚养奶奶的故事也是一样的。”

电影“我的父亲”讲述了美国领养儿童（丹尼尔•海尼）来到韩国，与成为死囚的亲生父亲（金永哲）见面的故事。黄导演毕业于首尔大学新闻系（现在的媒体情报系），在美国南加利福尼亚大学(USC)研究生院专攻了电影。

―听说您的亲祖母出现在电影里。

“主人公申恩京在桑拿浴换衣服时遇到的老人就是我的96岁高龄亲祖母。她在‘坩埚’也担任过配角，这次给了她两倍的出场费，哈哈。”

―在老人变成少女的故事中，不容易找到合适的演员。

“剧本初稿的内容是老奶奶变成身材好的小姐。但是后来故事变得太没趣，就把‘性感’改成‘猎奇’，主人公也成了搞笑角色。申恩京之前没有在电影里担任了单独主演，因此周围也有很多人进行过反对。但是用申恩京的形象描写角色的时候，故事就变得越来越有趣了。”

―现在，无法想象没有申恩京的这部电影。

“申恩京在张镇导演的‘浪漫天堂’（2011）也饰演过老人。那个时候的演技给我留下了很深的印象。她才刚满20岁，但是控制演技、感情的能力却很卓越。我指导她说‘只流一滴眼泪，然后浅浅地微笑’，她就完美地做到了。她是影响力很大的演员。”

―电影要传达的信息是什么？

“我们的母亲、奶奶都是以某人的妈妈、奶奶的身份生活的。我想说她们的生活是有价值的，想慰劳她们过去的生活。想说，如果有下辈子，请生活得自由些。”

―如果再次接到社会派电影的剧本，您会……？

“不会为了制造热门话题或因为义务感去做。制造‘坩埚’的时候也是因为读原著小说的时候产生了一种想制作成电影的欲望，所以才去参与。想打造一下小说的背景—起雾的雾镇市的氛围。我可能只会做具有电影感觉的作品。”