《来自星星的你》在中国人气火爆。连中国政治界人士们也好评如潮。但《来自星星的你》在中国却无法放映。剧中的主人公都敏俊是活了400多年的外星人，根据中国新闻出版光电总局出台的《中外合作拍摄作品管理条例》称，电影或是连续剧中如果涉及外星人，鬼神，前生之类的迷信内容，则会被禁止播放。2006年在中国拍摄的韩中合作电影《中天》因题材是讲述人死之后灵魂停留的地方，而被禁止上映。
并且，除了迷信内容之外，对涉及到性，暴力，朝韩问题的内容的审查也极其严格。韩国广播公司对外出口负责人称：“在中国，影视剧并没有年龄段区分，所有的拍摄题材都要符合所有观众的视角，因此审查也十分严格。”
之所以在审核如此严格的中国，《来自星星的你》会有超高的人气，是因为互联网以及手机移动影音服务。从2.3年前开始，韩国连续剧制作人就对准了网络市场。业界有关人士称：“2000年代中后期，韩国连续剧获得了世界的瞩目，对出口海外连续剧的要求更严格。另外，网络上是不用经过事先审核的。”也因此，两国的人们也感觉不到播放“时差”。如果是韩国星期三晚播出的连续剧，那么星期四的凌晨就可以在中国的网络上找到带有汉语字幕的视频。
因为所使用的媒介不同，中国人喜爱的韩国连续剧题材也发生了变化。韩国资讯振兴院产业信息组组长尹载锡称：“以前，《爱情是为了什么》，《大长今》等家庭剧或是历史剧很受中国观众的欢迎。现在，《继承者们》等青春偶像剧在中国有着超高人气。在日本，韩流粉丝们中40,50岁的大妈们占绝大多数，与此相比，中国的韩流粉丝中，年轻人占大部分比重。他们通过观看韩国连续剧来了解韩国最前线的文化。”
在韩国，中国市场被一直看作是“不用花钱，就能观看”的地方。据韩国资讯振兴院的统计结果显示，韩国向中国市场的放送资讯出口额为1100万美元，还不到日本出口额的10%。盗版CD，非法下载等问题是产生这样结果的关键所在。但是，随着中国国内的网络市场的发展，中国有着引发“第二次韩国连续剧大潮流”的趋势。2012年，中国网络版权的价格是一集70分钟的连续剧，每集2000万元，而在《星你》引发流行热潮之后，价格也随之提升。现在SBS的水木剧《Three days》已经达到了每集5000万元。
但是由于中国政府的限制，韩流在中国的发展仍是变数。中国对韩国连续剧的审核也愈加的严厉。《星你》的制作方HB娱乐为了向中国贩卖放映版权，甚至还在考虑是否要将主人公是外星人这一事实进行修改。如果不进行修改是绝对不能通过中方审核的。
中国政府以“中央网络安全信息化领导小组”的亮相为契机，将会在一定程度上扩大网络视频资讯条例的范围，这也给韩国业界带来了希望。韩国连续剧制作方表示：“中国政府设立的条例是给中国市场设立了一道无形的高墙，我们也期待着中国能够放宽在放送资讯进口限制方面的政策。”
About Dong-A Ilbo