Go to contents

【社论】“世越号”国政调查,应出具类似9•11一样的调查报告

【社论】“世越号”国政调查,应出具类似9•11一样的调查报告

Posted May. 24, 2014 07:01   

한국어

为了查明“世越号”惨案发生的真相和原因,朝野两党合意,于5月27日起在国会本会进行处理。调查对象中包括海洋水产部、海洋警察厅、海军、安全行政部、国防部、国务总理室和青瓦台。国政调查工作包括对本次事件发生后青瓦台所做的报告是否适当、早起应对失策以及原因纠正、应对灾难体系等问题。

根据事发当日总统的指示,就可以清楚了解到青瓦台在当时并没有准确把握“世越”号沉没的状况。安全行政部副部长居然做出“成功救出所有人”的这种荒唐发言,同样没有给出令人信服的解释。国家安全保障室长金长秀(直译)说出“青瓦台国家安全保障会议(NSC)不是灾难事故的总指挥部”这种辩解目前仍然是各界舆论的矛头。这些疑问都需要通过国政调查公开其中真相。

朝野两党对于是否调查朴槿惠总统意见不合。新政治民主联合主张,对于国政调查不能有圣地;大国家党表示反对,称没有把现任总统当做国政调查对象的前例,担忧国政空白。宪法规定,现任总统在任期间具有免责权,可以不接受刑事诉讼。有关总统的国政调查既没有前例也没有相关的规定,因此朝野两党有必要慎重商讨。之时,在野党需要铭记,若咬住总统不放,将这件事情按照政治攻势推进的话,有可能自身遭遇逆风。国政调查时仅仅大张旗鼓地召开听闻会,而不能出具像样的国政调查报告书的话,也将难以避免来自国民的各种非议和批评。

总统提出的朝野炼钢以及民间联合真相调查委员会也需要加紧步伐。遇难者家属参与的调查委员会也需要进行深层调查,查明真相,制定出相关防止对策,避免同类事件再次发生。美国9•11事件之后,对10个国家的1200人进行了当面调查,查阅了250万页的相关资料之后,最终制定出长达585页的真相调查报告书。我们也需要这么做,即使这会话费数年的时间,我们仍然需要制定出货真价实的白皮书。就像乔治布什总统在调查委员会上所做的证言一样,朴槿惠总统也需要出面调查委员会进行相应解释说明。

2011年3月,日本海啸引发福岛第一核电站的放射性物质外泄,当时720名职员之中90%的651人都违背了现场所长的指示擅自脱离了岗位。职员擅自脱离岗位的事实,隐瞒近3年之久,直到最近吉田昌郎所长在政府调查委员会的发表证言,事实才被大白于天下。调查委员会揭露东京电力隐瞒的事实,对于韩国查明“世越”号事件真相也同样有所提示。“世越号”事故发生之后,无数的政府机构都曾做过各种发表,其中内容是否含有虚假信息,这一点同样需要进一步查明。