“吴升桓惨遭名古屋鱼饼贩子的本垒打”。
2006多哈亚运会期间，韩国代表队推出了在当时还在国内联赛Hanwha效力的柳贤振（27岁，现效力国职棒洛杉矶道奇)和三星队吴升桓（32，现效力Hanshin）组合的强强阵容，却被业余球员组成的日本队以10比7打败。当时就有网民恶搞这件事情，写了篇自创小说放到了网上，说什么日本队的哪个队员是鱼饼贩子，哪一个是卡车司机。当然这与事实并不相符。在这本小说中刻画为鱼饼贩子的长野久义（30）目前正在日本职业联赛读卖巨人队效力，司职外场投球手。长野久义在多哈亚运会当时还不能说是业余球员，因为他当时还在念大学。不过他在2007年大学毕业之后的确是在业余队本田队效力了3年时间。
当然这并不是他的实力不济。大学毕业之时，职业联赛Nippon Ham球队就曾向他抛出了橄榄枝，希望作为第四顺位引进他。但是他拒绝了这一提议。因为他从小就梦想着为读卖巨人队效力。此后终于在2009年的选秀期间，他以第一顺位被读卖巨人点名。加入该球队之后，第一年2010年以击球率0.288、本垒19、击打分52分的成绩荣获了当年的最佳新人奖。第二年联赛中，他的击球率在联赛排行首位，稳固了在队中的主力位置。
事实上，进军日本棒球圈，能够比肩长野久义的韩国棒球运动员也只有李承烨(38)和李大浩(32)。如果我们一开始就对日本的业余联赛水平有清楚的认识，就不会有发生称他们为鱼饼贩子的笑话。
去年在日本业余球队Victories队效力的现Goyang Wonders队街球手郑奎植（24，直译）这么说，“当时经常和日本职业联赛二队进行练习赛，我们经常能获胜。因为业余队的防守特别好。由于在日本只有两项淘汰制业余联赛，因此这种淘汰赛制不能容纳失误，比赛都是在非常紧张的气氛之中进行，大家都抱着急切地心情迎战”。
由于这种赛制所培养出的优秀球员非常多，因此像读卖巨人这样的著名球队也会在业余联赛中选择新人。在读卖巨人队中被称为阿部慎之助(35岁)继承人的小林诚司(25)曾在去年效力于日本业余球队日本生命。他毕业同志社大学的时候，曾发出过豪言，称“若不是第一顺位就不会进入职业联赛”，此后的两年时间里在业余球队不断提高自己，终于以第一顺位选入了职业球队。如此优秀的球员都活跃于日本业余棒球联赛。
投手情况大致也是如此。一直到去年，都在业余联赛JX球队效力的智也（25），今年开始征战职业联赛之后，直到7月31日的比赛之前，在这个赛季平均投手责任失分为1.74分，而同一期间吴升桓的该项记录为2.08。而去年在日本业余联赛东京燃气队效力的时候整个54场比赛中平均投手责任失分仅仅为0.50分的石川歩(26)，今年开始征战职业联赛之后，成为Chiba Lotte队内当之无愧的核心主力。
所以在今年下半年举行的亚运会期间，为日本队出战的球员，说他们明年就是日本职业棒球联赛的明星也不是什么值得大惊小怪的事情。如果问笔者“这次亚运会期间，韩国职业选手会不会对阵日本时处于劣势”，笔者的回答是“不”，因为直到目前为止，韩国队除了多哈亚运会那一站比赛，还没有输过。但是如果问笔者“那么有没有可能占下风？”，笔者的回答是“有可能”。因为就像世界棒球经典赛(WBC)中美国会输给韩国一样，棒球比赛的结果很难预测。
FACEBOOK fb.com/bigkini
About Dong-A Ilbo