Go to contents

朴总统给派遣德国的工人发送感谢信

Posted December. 26, 2014 07:43   

한국어

“他们让(人均)国民收入只有80美元的贫困的大韩民国实现韩江奇迹、成为经济大国的产业化主人公,也是我们的父亲母亲、兄弟姐妹,所有国民都对他们心存感激。”

朴槿惠给派遣德国的工人(以下‘派德工人’)写的感谢信将于26日下午2点在“纪念德国派遣51周年纪念,感谢矿工、护士、护士助力员的新年会”上公开。1963年12月21日,第一批派德工人踏上了飞往德国的飞机,至今已有51年。当天的活动由韩国派德协会、大韩民国感谢国民委员会、派德产业战士世界总联合会主办,活动地点是首尔中区韩国普雷斯中心。朴总统的亲笔信将会由行政自治部长官郑宗燮传达。

在1968年,当时的总统朴正熙曾写了激励信,在46年后,他的女儿朴槿惠总统也将写感谢信,对此派德工人们表示了深深的感谢。韩国派德协会长河大庆表示:“没想到当时我们的艰苦生活成了韩国发展的基础”,“很高兴现在能得到这样的评价。而且也得到了如此出乎意外的礼物。”

在去年的派德50周年纪念仪式上,派德工人们曾要求“请由总统慰问为祖国而受苦的派德护士和矿工们”,这次的感谢信就是根据这样的要求而写的。这个感谢信将会发送给已确认地址的5000多名派德工人。大韩民国感谢国民委员会事务总长李熙范表示:“书信的内容是不会忘记在艰苦的时期牺牲自己的工人们,这样的书信内容将会给派德工人带来很大的安慰。”