Go to contents

今年樱花次第开

Posted March. 13, 2015 07:16   

한국어

今年的樱花将从24日济州西归浦开始,南部地区在28日-4月4日,中部地区在4月3日-12日,京畿北部和江原山区于4月12日以后次第开放。首尔的樱花将于4月9日起开花。气象厅预测,以樱花节闻名的庆尚南道镇海的樱花将于29日,河东双蹊寺的十里樱花路将于4月1日,庆尚北道庆州普门风景区将于4月6日开花。

今年樱花的开花期比平年(1981-2010)早3天,比前年晚6天。气象厅说,“3月上旬气温比平年低,中下旬与平年相似或略高,所以樱花的开花期比平年早。”开花的标准是一个花枝开出3朵。

从初开到盛开大约需要1周的时间,据此推算,西归浦应在3月31日以后,南部地区在4月4日-11日,中部地区在4月10日-19日,首尔在4月16日,最是樱花烂漫时。



李宗锡 wing@donga.com