Go to contents

想法独特 尽显个性……朝鲜时代的署名文化“很新奇”

想法独特 尽显个性……朝鲜时代的署名文化“很新奇”

Posted April. 09, 2015 07:23   

한국어

1456年11月14日,世祖在即位二年之际,召集有功之臣和其子孙举行会盟。共有226人参加了当天的会盟,他们铜盆歃血,誓言世代忠诚。死难功臣则由其嫡长子代为参加填补空缺。世祖当天制作了作为某种忠诚誓约的“五功臣会盟轴”。在长达8米的巨幅卷纸上,密密麻麻记满了世子、王族、功臣们等157人的署名。因此,“五功臣会盟轴”被研究朝鲜时代署名的人看作是一座宝库。

韩国学中央研究院藏书阁8日说,不久前收到了全州李氏长川君李普生的后代委托保管的“五功臣会盟轴”。

从轴上可以看出,当时的署名,汉字多采用破字法。例如,阳宁大君把自己的名字“褆”分成上下两部分“衣”和“是”来写。孝宁大君也把自己的名字“补”字分作“衣”和“甫”来写。但是,令人兴味盎然的是,在当时实权人物署名无一遗漏的“五功臣会盟轴”上,却没有世祖的亲信的韩明会的署名。有分析认为,这证明他的权势已强大到无需看主君和周围人们眼色的地步。

参加者包括后来被尊为德宗的世子李暲,以及功臣郑麟趾、申叔周、权览等人。世祖动员王族和功臣200多人举行政治活动,是有其理由的。就在计划会盟之时,对于世祖驱逐端宗、肃清金钟瑞、皇甫仁等反对势力之举,批判之声相当猛烈。

韩国学中央研究院研究室长金学秀说:“五功臣会盟轴反映了世祖决心纠集可信赖并可倚靠的亲卫势力维系政权的危机意识,他得到了表忠心的署名。”



金相云记者 sukim@donga.com