日本前首相铃木善幸11年前已经去世，但他夫人不久前作古，我曾经去府上吊唁。1980年大平正芳因心脏病突然去世后，代任首相的就是铃木。当时我还是年轻的政治记者，每天出入铃木的宅邸，报道突如其来的权力继承过程。往事就像昨日一样浮现，令人怀念。
曾经有这样一件事情。1981年9月，我因为要去首尔游学而去拜别铃木首相，首相一开口就对我说：“小心，别给抓起来。”当时心里还想，这是送别的话吗？情绪有点低落，但也不是不懂他的心思。
当时的韩国，镇压光州民主化运动的全斗焕政权上台刚刚一年，金大中成了死刑犯，被关在牢里。在此其间，日本报纸的韩国支局接连关门，记者被强行勒令辞退等等，对报道的弹压十分厉害。铃木首相一方面是在担心我的安全，另一方面也许是在担心万一惹起外交麻烦就不好办了。
自那以后，我在首尔安全地度过了一年的生活，虽然也曾因举动异常遭到间谍的举报，但误会马上解开，没有发生让铃木首相担心的事情。
但是，金大中的安全却一直令铃木首相感到苦闷。虽然1982年1月金大中被减刑为无期徒刑，然后以治病为名越洋去了美国，但在此之前，铃木政府和美国一道给韩国政府施加压力。因为金大中是1973年东京绑架事件的受害者，对于日本来说也不是事不关己。
此外，1982年6月发生了日本教科书“歪曲事件”。因为经文部省（现文部科学省）审定的高中历史教科书“美化侵略和殖民历史”，这在韩国和中国成了大问题。对于曾在首尔生活过的我来说，每天出现在报纸和电视上的“歪曲”一词，心情就像是我受到了指责一样。
为了回应这一问题，铃木政府也颇伤脑筋。最后，由官房长官宫泽喜一（后来也当了首相）发表谈话，承诺在近现代史教科书方面会与亚洲国家合作，事情才收场。
想起来，当时韩日基本条约已经签订了17年，但两国关系上的不正常仍未消除。虽说同在自由阵营，但一方面是镇压民主化势力的军事独裁政权，另一方面是对殖民时代缺乏反省的旧支配国。在条约签订之后，由于这样的矛盾，铃木首相一直陷入苦恼。
从那时候起，又是30多年过去了，韩国已实现民主化多年，日本也多次有首相出面道歉，形势完全不同了，但最近的韩日关系，忽然让我想起当年。
首先是，《产经新闻》首尔支局长因损害朴槿惠总统的名誉而被起诉。这虽然与以前的紧张感难以比较，但政权对于报道自由的压力让我想起铃木首相的担心。在日本政府看来，甚至到了令人怀疑韩国是不是享有同样的基本价值观的程度。
另一方面，目前围绕历史认识的对立，也让我想起历史教科书事件。上世纪90年代有过的道歉与和解之举究竟是什么？这个问题，很大的责任在于安倍晋三首相。
与当时相比，国民间的关系有了巨大的改善，现在头疼的反而是政府间的不信任。铃木政府为了解决历史问题是做出了努力的。另一方面，全斗焕政府对于“反日”，也是从利用转为“控制”。继铃木之后上台的中曾根康弘首相对韩国进行闪电式访问，一下了改善了两国关系，不久后在日本接待了作为国宾来访的全斗焕总统。
当时是严重的冷战时代，韩国害怕苏联和中国。当然，当年的东亚形势与如今已不可同日而语，但韩日关系却渐行渐远，现实也太过冷酷。
两个月后，就是韩日基本条约签订50周年，真心期待在《产经新闻》支局长前天时隔8个月获准出国之后，两国间能继续融冰。
About Dong-A Ilbo