政府自5•24措施后首次批准对北韩肥料援助

政府2010年因天安舰爆炸沉没事件宣布对北韩实施（中断南北交流的）5•24制裁措施，时隔5年于27日首次批准民间对北韩援助团体的肥料援助。恰逢韩美联合军事演习（秃鹫演习）结束之后，它能否成为南北关系改善的契机令人关注。

统一部当天表示，“批准ACE床具公司所属对北人道援助团体ACE景岩，向北韩黄海北道沙里院提供温室建设所需的肥料援助。”据悉，此次援助的肥料数量为15吨。ACE景岩表示，ACE床具公司创始人、理事长安有洙等7人将于28日通过京义线陆路访问北韩，将向北韩提供增设50间、约3.3万平方米面积温室所需的农资和肥料，价值约2亿韩元。

政府这一举措实际上解除了自2010年5月5•24措施实施以来对民间团体提供肥料援助的禁令，韩国民间团体最后一次向北韩提供肥料援助是在2010年4月。

此次援助的肥料量不大，预计今后将进一步增加。ACE景岩方面表示，“今年计划向北韩提供40-60吨肥料，政府方面对追加提供肥料援助也持肯定的态度。”

尹完准 金有永记者 zeitung@donga.com