“摘朵南瓜花，用它做什么呀，用它做什么？给我们的小可爱，做个小灯笼呀，做个小灯笼。抓个萤火虫，用它做什么呀，用它做什么？给我们的小可爱，点上花灯笼呀，点上花灯笼。”（童诗《南瓜花灯笼》）
儿童文学家姜小泉（1915~1963，如图）的童谣诗集《南瓜花灯笼》，在迎来姜小泉诞生100周年之际重新出版。1941年出刊的《南瓜花灯笼》，收集了姜小泉1930年以后发表在《东亚日报》、《儿童生活》、《新少年》等的作品结集而成，33篇童诗和2篇童话，充满了生动的诗的语言，具有深刻的观照和思索。
诗人白石在序诗中对热爱美丽大自然的姜小泉进行了礼赞，儿童文学家徐锡奎（音）在解说中推荐道：“在日帝统治末期，日本试图抹煞我们的语言和文字，挥动刀枪压迫我们，这时出版的姜小泉的诗集，成为我们民族宝贵的遗产”，“诗集以纯真无邪的童心，通过蓝天白云，带我们走进遥远的梦一般的世界”。
出版社JAIMIMAGE仅将竖排改为横排，修订了拼写法，保持了初版风格，该出版社还将初版9册童话集。
朴勋相 记者 tigermask@donga.com
About Dong-A Ilbo