“浦项制铁（现POSCO）是用祖宗的鲜血建成的。”韩国的钢铁大王、前浦项制铁会长朴泰俊曾经说过这样的话。这是因为，在国内既无资本、海外又借贷无门的20世纪六十年代困难时期，浦项制铁是用对日请求权资金（日本赔款）的一部分建成的。生产出“产业的大米”钢铁，韩国才开始了晚了200年的产业革命。韩国继英国、美国、日本之后成为制造业的强国，钢铁产业是其坚固的基础。
昨天是韩日建交50周年。1965年签订的韩日协定，后来被批评是屈辱的协定。日本向其占领3年的菲律宾支付了8亿美元的“战争赔款”。相反，对殖民统治了35年之久的韩国，包括以“经济援助”形式支付的3亿美元在内，总共只给了6亿美元。按照前国务总理金钟泌的说法，菲律宾直接参与了旧金山和约，其国际地位和韩国不同。韩国把那笔钱作为“种子资金”的一部分，实现了“汉江奇迹”。与稀里糊涂地花掉了那笔钱、错过了经济腾飞机会的菲律宾和缅甸等国家相比，韩国是有资格感到自豪的。
在韩国经济发展的过程中，日本也获得了巨大的利益。在韩国以出口主导战略发展经济的过程中，日本通过向韩国出售零部件和机械，实现了巨大的贸易顺差。50年间，韩国对日本的贸易逆差就高达5146亿美元（约576万亿韩元）。韩国的经济规模，从50年前的30亿美元（国内生产总值）起步，到目前的13000亿美元（2013年），扩大了400多倍。但是，仍然不到日本的三分之一。
日本虽然是在古代向韩国学习的国家，但很久以前其地位就已变成了值得韩国学习的国家。在安倍晋三首相上台后，日本不断对邻国重复着歪曲历史和开倒车的行为。虽然为了国家利益我们必须与日本合作，但绝不能忘了殖民地的苦难历史。想要战胜死活不肯道歉、一心想蒙混过关的日本，只有一条路子，那就是比日本生活得更好，比日本更强大。
辛燕洙 评论委员 ysshin@donga.com
About Dong-A Ilbo