日本向韩归还高宗女儿德惠翁主“沾满泪水的上衣”

大韩帝国开国皇帝高宗的女儿德惠翁主（1912～1989•照片）在日本逗留时期穿过的7件服饰将被返还给韩国。

收藏德惠翁主服饰的日本文化学园服饰博物馆的理事长大沼淳24日在位于东京的韩国驻日文化院与韩国文化财厅厅长罗善华签署了谅解备忘录。7件服饰当天被运回韩国，保存在国立古宫博物馆。

7件服饰包括德惠翁主穿过的唐衣（穿在上衣外面的女性礼服）、红色拖地长裙、深粉红上衣等。罗厅长在捐赠仪式结束后接受《东亚日报》记者采访时表示，“德惠翁主的衣服在国内一件也没有留下，因此（这7件服饰）是很具历史意义的资料”，“近期将通过特别展向大众公开”。7件服饰是首尔草田纤维布艺博物馆馆长金顺姬（音）说服了有长期交情的大沼淳理事长后才得以归还的。

德惠翁主作为高宗花甲时降生的女儿，虽然得到了来自皇室和国民的厚爱，但由于国家被占领，13岁时就被强制送往日本留学。她后来得了神经衰弱，19岁时嫁给了日本对马岛藩主家门的宗武志伯爵。虽然生了女儿，但因精神疾病恶化而住院接受治疗，雪上加霜的是女儿失踪、1955年又离了婚。她于1962年回国后一直住在昌德宫，直到1989年孤独地离开人世。

东京 张元载 特派员 peacechaos@donga.com