Go to contents

朴槿惠总统发表对国民谈话,呼吁“劳动改革就是创造工作岗位”

朴槿惠总统发表对国民谈话,呼吁“劳动改革就是创造工作岗位”

Posted August. 07, 2015 07:20   

한국어

朴槿惠总统于6日表示,“政府为了再度实现韩国经济腾飞,首要课题就是强力推进劳动改革”,“劳动改革就是创造工作岗位”。

朴总统当天在青瓦台春秋馆发表的对国民谈话中强调说,“解决青年就业问题,才是我们社会健康发展的基础,也将成为解决低出生率问题的核心钥匙。”当天的谈话内容主要集中在劳动改革、公共部门改革、教育改革、金融改革等4大方面。

朴总统呼吁道,“为了完成改革,再度实现经济腾飞,仅仅靠政府的努力是不够的,迫切希望所有经济主体作为一个整体共同努力”,“如果全体国民能齐心协力给予支持的话,相信一定能实现历届政府未能完成的改革”。她强调了公职社会的以身作则和痛苦分担,“国民”一词共使用了29次。

公共部门的改革包括公共机关重复•过剩功能的整合, 以及透明公开的财政信息等;教育改革包括从明年开始全面扩大自由学期制,以及大学结构改革等。关于金融系统改革,朴总统表示,“要从以抵押和担保为主的老一套的明哲保身的惯行和安于现状的金融公司的营业形态开始改变。”

国务调整室室长秋庆镐主持召开了次官会议,讨论了后续措施,决定快速大力推进改革。秋室长表示,“计划在政府业务评价中,最优先反映后续措施课题的推进情况。”

新国家党首席发言人金荣宇评价称,“谈话反映了致力于4大结构改革的朴总统的坚定意志”。相反,新政治民主联合院内发言人朴洙贤称谈话“华而不实”,并指出,“谈话对MERS事态和国家情报院黑客事件没有任何道歉,是上级对下级进行的训示。”

财界方面则透露出将积极参与推进四大改革的意向。大韩商工会议所发表评论说,“希望所有经济主体能够齐心协力,快速推进国家改革。”全国经济人联合会也表示,“将积极合作,确保政策得以执行。”



朴民赫记者•洪秀英记者 mhpark@donga.com