《环球时报》当天援引北韩与中国边境地区的辽宁省丹东市的某一贸易商家的话报道说：“从3月1日起，将停止与北韩的煤炭贸易，”“原因可能是针对北韩发射卫星的金融制裁。”“据我所知，商务部和海关总署已下发命令，辽宁省已经接到了通知。中国与北韩间贸易的50%已经停止。”
这个商家强调：“北韩与中国的贸易有可能从5月份开始恢复，但这取决于北韩的态度。”了解北韩与中国贸易的一名消息人士在与《东亚日报》的通话中说：“中国老板A某最近想把从北韩进口的铁矿石销售的货款，通过辽宁省沈阳的中国方面银行汇款给北韩，但得到通知说是不行。”但是，中国当局是否确实已经禁止包括煤炭在内的所有北韩矿产资源交易，目前尚未得到确认。
如果中国政府在对部分本国银行采取停止向北韩汇款的措施（本报2月22日A1版）之后，又禁止矿产资源的贸易，可以看成是中国事实上已经开始采取独自的对北韩制裁措施。停止进口北韩产的矿产资源，一直是美国对中国提出的要求。如果美国和中国磋商中的联合国安理会层面的对北韩制裁也付诸实施，金正恩政权预计将遭受巨大的打击。
北京=具滋龙 特派员 bonhong@donga.com
About Dong-A Ilbo