Go to contents

美国共和党爆发火热的“特朗普内战”

Posted March. 05, 2016 07:08   

Updated March. 05, 2016 07:15

한국어
美国共和党的大选竞选,正变得越来越像一部俗套的电视剧。在共和党总统候选人竞选中领先的“异端分子”唐纳德•特朗普与共和党历届总统候选人们,前所未有地互相爆粗,展开了一场乱斗,甚至不惜进行言及对方身体、不堪入耳的人身攻击。美国媒体评论道:“共和党内部爆发了一场内战。”

2012年共和党总统候选人、马萨诸塞州州长米特•罗姆尼3日(当地时间)在犹他州盐湖城举行的犹他大学的演讲中,公开宣布“反对特朗普”。他刻薄地批评特朗普是“虚伪的骗子”。罗姆尼抨击道:“他的竞选纲领,比特朗普大学的毕业证还不值钱。”他用一连串粗口辱骂特朗普:“他是一个贪心的、好炫耀的人,他憎恶女性,是一个古怪无双的三流演员。”罗姆尼还说:“邪恶正在压倒善良。”“特朗普成为候选人,可能是这个国家的自杀。”他呼吁:“特朗普根本没有具备成为总统的资质和判断力。选民们必须作出正确的选择。”

2008年的总统候选人、参议员约翰•麦凯恩也发表声明说,“特朗普在国家安全问题上无知而危险的发言,令很多人深有感触、深表担心,”加入了反对特朗普的阵营。

《纽约时报》报道说:“共和党主流领导人们对将成为该党总统候选人的人进行猛烈攻击,是前所未有的事情。”这也显示出共和党内的危机感,他们担心未经检验乱爆粗口的候选人不能赢得最后的选举。

特朗普并没有因此失魂落魄。他当天在缅因州的演讲中讽刺说:“4年前大选的时候,罗姆尼为了得到我的支持,对我百般乞求,”“那时候如果我让他跪下的话,罗姆尼可能会那样做的。”他还在社交媒体上对罗姆尼进行了批评:“我在共和党内赢得了数百万名的支持者,但领导层却想搞砸它。”

特朗普还首次谈到了以无党派人士身份参选的可能性。他在接受MSNBC的采访时说:“如果我离开共和党的话,会作为无党派人士参加大选。”“支持我的数百万选民,将和我站在一起。”

当天在密歇根州底特律市由福克斯电视台主办的共和党公开辩论中,特朗普和竞争者、参议员马可•卢比奥粗口相向。特朗普举着手说:“这只手看起来小吗?如果这小的话,那么别的某个地方也是小的,我敢夸口地说,我没问题。”不久前,特朗普曾对着卢比奥,戏言说“你是矮个儿”,而卢比奥则对特朗普反唇相讥说:“手指头短的人,是不可信的。”当天,两个人也互称“小个儿马可”和“大唐纳德”,展开了舌战。

尽管遭到了共和党领导层的集中炮火攻击,但特朗普的支持率居高不下。在15日“迷你超级星期二”竞选地区中,卢比奥本人的选区佛洛里达州和另一竞选人、俄亥俄州州长约翰•卡西奇,特朗普也是以压倒性的第一名领跑。

有人指出,共和党在贝拉克•奥巴马政权7年期间一直未能展现出执政能力,因此首先需要反省。《华盛顿邮报》在评论中说,“在特朗普崛起的过程中,共和党领导人应回头看看自己做了些什么。”

曾参加2008年共和党总统候选人竞争的海军将领约翰•F•里曼,在接受《纽约时报》的采访时说:“特朗普是否适合担任最高司令这个问题很重要,但现在才问已经为时太晚。”



华盛顿=朴正勋 特派员 sunshade@donga.com