Go to contents

金贤洙被排除在球队的25人大名单之外,很有可能去打下一级别联赛

金贤洙被排除在球队的25人大名单之外,很有可能去打下一级别联赛

Posted March. 31, 2016 07:04   

Updated March. 31, 2016 07:17

한국어
巴尔的摩金莺队的金贤洙(28岁•照片)最终被排除在了球队揭幕战的25人大名单之外。巴尔的摩队的球队总管丹•杜奎特30日在接受当地媒体的采访时表示,“金贤洙被排除在25人大名单之外,并且乔•里卡德将出任球队的主力左翼手。”杜奎特补充道,“金贤洙很有可能被下放去打下一级别联赛。希望金贤洙努力将目光放远些。”预计金贤洙将在TripleA诺福克塔伊兹队开启新赛季的比赛。

金贤洙在签订年薪700万美元的两年合同的时候,加入了“打下一级别联赛否决权”条款。该条款意味着任何降级处理都必须得到选手的同意。而杜奎特的发言似乎暗示着金贤洙同意了去打下一级别联赛。

在美国职业棒球大联盟中,合同上的否决权条款并不是绝对的。通过对话说服选手的情况屡见不鲜。因为金贤洙在今后2年内必须要打棒球,所以相对来说比较好的状况就是接受巴尔的摩球队的说服工作。金贤洙曾表示自行前往韩国是失败的。

当地媒体透露,据悉球队针对金贤洙在季前赛中所表现出的萎靡不振,进行了放弃700万美元年薪的放逐、遣返韩国等多种情况的深入讨论。但是,美国体育频道ESPN的资深棒球记者巴斯特•奥尔尼29日批评了巴尔的摩队的轻率决定。他表示,“签订2年700万美元合约的时候应该是有充分的理由的吧。通过季前赛40次击球数的成绩来判断选手,并推进其遣返韩国这种行为是非常鲁莽的。”



洛杉矶=文相烈 通讯员 moonsy1028@gmail.com