Go to contents

以《海鸥》登上话剧舞台的李慧英:“22年前接触到剧本后涕泪横流”

以《海鸥》登上话剧舞台的李慧英:“22年前接触到剧本后涕泪横流”

Posted June. 06, 2016 07:31   

Updated June. 06, 2016 07:54

한국어
演员李慧英(53岁)将通过安东•契诃夫的代表作《海鸥》登上话剧舞台。

《海鸥》讲述了女演员阿尔卡基娜与她的恋人小说家特里果林、阿尔卡基娜的儿子科斯佳和恋人妮娜之间综复杂的三角关系。在这部作品中李慧英饰演了阿尔卡基娜一角。这是她2012年凭借戏剧《海达高布乐(Hedda Gabler)》获得“东亚戏剧奖”表演奖之后时隔4年以来再次回归话剧舞台。

戏剧界多次向他伸出了“橄榄枝”。4年前让她时隔13年之后再次站上话剧舞台的《海达高布乐》,是明洞艺术剧场方面三次拜访她并提议后才成行的。据传这次的作品也是被拒绝四次后她才下决心出演的。

剧《海鸥》当时,明洞艺术剧场方面曾表示‘如果李慧英不出演的话我们不会把该作品搬上舞台’。这次的作品时国立剧团艺术导演金允哲也这样做了。要想评定女演员在戏剧界的地位,就必须要出演《海鸥》中的阿尔卡基娜。您真的非常适合这个舞台。这次又上了他的当。呵呵。”

李慧英首次接触《海鸥》的剧本主要得益于金光林导演。“那是1994年和演员刘五性一起出演金光林导演的话剧作品《家》的时候。当时金导演把《海鸥》第4幕中尼娜的独白作为我的台词放入了剧中。以此为契机阅读了《海鸥》的剧本,每当阅读时总会在床上大哭不止。真的非常感动。”

此后金导演多次邀请李慧英出演《海鸥》。但都不是饰演妮娜一角而是出演其他角色,所以每次都拒绝了。“但是我现在也有点岁数了…。这次再次接到出演提议后阅读了剧本,只看到了阿尔卡基娜。作为一位母亲和一名女演员应该更能投入到阿尔卡基娜的处境中去吧。”

话剧《海鸥》的海报毫不夸张地说只包含了她身穿贵族风格礼服的样子。虽然海报中在她的身后也站着一名男演员,但寂静地映入眼帘的好像只有极具个人魅力的李慧英的模样。4年前《海达高布乐》的海报当时也是使用了李慧英的单人照。 李慧英表示,“如果说《海达高布乐》海报是展现了强烈的个人魅力的话,那么在《海鸥》海报中则包含着充满优雅和魅力的内心。”她誓将演绎出一个完美的阿尔卡基娜。“之前虽然有很多人看过《海鸥》,但李慧英版本的《海鸥》必将给观众带来一种全新的感受。”该话剧到29日为止将一直在明洞艺术剧场进行演出。票价2~5万韩元。详情咨询1644-2003。



金正恩 记者 kimje@donga.com