据电子业界5日透露，三星电子北美在线商店从本月2日（当地时间）起，正在销售盖乐世S6系列、盖乐世NOTE 4、盖乐世S5等旧款产品。相关翻新机系由三星电子工程师直接修理，与新的耳机和充电器一起出售。与新产品一样，翻新品也享受为期一年的免费保修。
三星电子高层官员表示：“计划把因电池起火而回收的盖乐世NOTE7系列的大部分也作为翻新机出售，以降低召回费用。”由此，预计已被消费者打开并使用十天左右的约140万部手机，以及目前仍在法人和移动通信公司库存的相当部分的NOTE7，将作为翻新机再次利用。
但是，实际销售时间将是召回事态得到收拾、盖乐世NOTE7新产品再次进入销售之后，预计大概要到明年。
虽然外观色彩与移动通信公司销售的产品略有差异，但价格最低可优惠到265美元（约合30万韩元）。美国移动通信公司威瑞森所供应的盖乐世S6 EDGE（32GB容量）翻新机，可以以最高价649.99美元便宜200美元的449.99美元优惠价买到。2014年9月上市的盖乐世NOTE4也可以以优惠200美元的399.99美元买到。2014年4月推出的盖乐世S5则售价更低的299.99美元。
三星电子在对回收的盖乐世NOTE7进行质量检查后，将重新安装零部件，预计将以比出厂价便宜25-50%的价格在印度、印度尼西亚等新兴市场上出售。三星电子无线部门社长高东真也在2日举行的盖乐世NOTE7召回新闻发布会上表示，“虽然时间上没有研究的余地，但将研究（翻新机销售事实）。”
三星电子进入翻新机市场，从3个月前三星电子宣布运营更换高端终端机的项目“盖乐世俱乐部”时起就可以预见。盖乐世俱乐部，指的是分期付款金再加上7700韩元的话，不管每年缴纳的分期付款金多少，都能够提供交换最新款的盖乐世智能手机。国内外电子业界主流意见认为，三星电子计划通过盖乐世俱乐部回收的手机，进行修理后作为翻新机低价出售。
三星继苹果之后进入翻新机市场的原因，是它分析认为，与其与中国手机制造商进行没有意义的降价战，不如以新兴市场为中心销售翻新机，来降低进入高端智能手机的壁垒。据市场调查企业战略分析公司（SA）预测，今年全球翻新机市场将比上一年增长14%。
金智贤 记者 jhk85@donga.com
About Dong-A Ilbo