Go to contents

继贝比鲁斯魔咒之后山羊魔咒也被打破了

Posted November. 04, 2016 07:11   

Updated November. 04, 2016 08:57

한국어


职业体育历史上最古老的魔咒被打破了。


 美国职棒大联盟(MLB)芝加哥小熊队时隔108年后再次赢得了世界大赛(WorldSeries)冠军。3日,小熊队在美国俄亥俄州克里夫兰渐进球场举行的与克里夫兰队的世界大赛最终第7战中,在延长赛第10回合后以8比7获胜并以4比3的总比分登鼎冠军。自1907年、1908年连续夺冠后再也没能赢得冠军奖杯并一直受“山羊魔咒”困扰的小熊队终于跟山羊说了再见。


 之后小熊队数次向世界大赛冠军发起挑战。1908年夺冠以后虽6次进入世界大赛但每次都遗憾落败。1945年以后更是无法晋级到世界大赛之中。在1945年世界大赛第4场比赛中小熊队球迷比利•塞尼斯带着山羊进入瑞格利球场但中途被赶出球场,并留下“小熊队,再也赢不了了!(The Cubs, they ain't gonna win no more!)”的事实被传开后,小熊队球迷的脑海中就开始浮现出魔咒阴影。小熊队在当年以3比4的大比分把冠军奖杯拱手让给了底特律老虎队。


 在2003年冠军赛第6场比赛中,小熊队在重返世界大赛近在眼前的情况下,防守队员即将抓住的球被观众席上的史蒂夫•巴特曼率先碰触这件事成为祸源并最终葬送了当天的比赛,之后小熊队在第7场比赛中负于对手。即使在1989年上映的电影《回到未来2》中小熊队将冠军的去年,随着小熊队也冠军赛中被淘汰魔咒进一步延长了。


 曾一度以1比3落后并艰难扳平比分,但在第7场比赛中山羊魔咒也没打算就此放过小熊队。在世界大赛第4场比赛中取得无失分记录的小熊队的终结投手阿劳迪斯•查普曼在第8回合本队以6比3领先的情况下被对手扳平了比分。攻守两面都表现活跃的2垒手哈维尔•巴耶兹在第9回合1人出局3垒有人的情况下却因三触击球出局浪费了制胜良机。


 担任小熊队主教练2年后就赢得冠军的乔•梅登教练在比赛结束后表示,“我们尊重过去,但我们更应活在当下。如果对过去始终抱有负担就没有今天的胜利。”梅登表示“展开最佳比赛的两队之间没有给诅咒留下插手的空间”,对直到最后都展开势均力敌的比赛的克里夫兰队也给予了很高的评价。另一方面,时隔68年后向冠军发起挑战的克里夫兰队眼睁睁的在自己的主场丢掉了冠军,并尴尬地坐上了小熊队曾拥有的“最长时间未能夺冠的球队”的位子。世界大赛最佳选手(MVP)授予了在第10回合初击出反败为胜适时2垒打的本•佐布里斯特。


 小熊队夺冠也让粉丝们陷入了疯狂之中。1945年12岁的吉姆•摩威利曾在瑞格利球场观看了世界大赛,如今他已是一名白发苍苍的老人,当天他在渐进球场尝到了冠军的滋味。摩威利激动地表示,“我无法想象他们是如何做到的(夺冠)。”芝加哥也热闹非凡。瑞格利球场周围的小熊队球迷们挥舞着象征着胜利的“W字白旗”,尽情享受108年后再次来临的冠军之夜。


 本次世界大赛留下了足以载史册的种种珍贵记录。小熊队凭借着此次夺冠,成为MLB历史上第六支在大比分1比3落后的情况下赢得冠军的队伍。拿下在客场举行的第6、7场比赛并赢得冠军则是历史上第七次。小熊队的德克斯特•福勒在第1回合初击出首回合先发打者本垒打,他也成为首位在世界大赛第7场比赛中取得这一成就的选手。


姜泓求 windup@donga.com