Go to contents

日本福岛发生7.4级地震,韩国感到紧张

Posted November. 23, 2016 07:21   

Updated November. 23, 2016 07:47

한국어
22日清晨5时59分,日本福岛县近海发生了里氏7.4级地震。据日本媒体报道,截至当天下午,地震地区共有13人受伤,数千名居民离家避难,关东地区有260多所学校临时停课。

曾因庆州地震感到惊慌的韩半岛也因此感到紧张。但韩国气象厅当天表示,福岛地震并未对韩半岛产生影响。气象厅表示:“发生在日本东部的地震与韩半岛相距遥远,完全感觉不到地震海啸或震动等直接影响。”虽然在韩国也观测到了地震波,但震动很小,无法换算成里氏震级。

但是也有部分居民感到紧张。这是因为9月12日在庆州发生韩国观测史上最大规模的地震和余震后,有分析认为这是2011年东日本大地震的余波。因此,此次地震发生后,互联网社区里比比皆是的文字,都在担心日本地震是否会给韩半岛地质构造带来影响。

地质领域专家们就此表示,“地震强度与东日本大地震相比轻了很多,”解释说与东日本大地震情况不同。

延世大学地球系统科学的洪太庆教授解释说:“一般来说,地震会给地质结构带来广范围的影响,因此难以断定完全没有给韩半岛带来影响。”“分析认为这次地震的强度是6.9∼7.4级,它与东日本大地震比较,能量只有千分之一的大小,即便产生影响也极其微弱。”

韩国地质资源研究院地质研究中心责任研究员池宪哲博士表示:“东日本大地震时,发生地震的断层从南到北长达400公里,范围相当广泛,但这一次地震的发生地点就在断层之上。”这说明这次福岛地震也是东日本大地震的余波。但是池博士分析称,“东日本大地震是因地壳收缩而发生,但这一次是被压缩的应力在膨胀过程中发生的,”认为积攒应力的可能性很低。



东京=徐英雅 常驻记者,大田=宋景恩 记者 sya@donga.com · kyungeun@donga.com