在南太平洋“特勒克岛”确认26名韩国人慰安妇

构成南太平洋密克罗尼西亚联邦的600多个岛屿中有一个岛名叫“特勒格岛”。正式名称是楚克(Chuuk)群岛(旧称特鲁克群岛Truk Islands)。该地距离首尔约4200公里。在日本帝国主义强占期，被带到遥远的特勒格岛当作日军慰安妇的韩国人的存在通过资料首次得到了确认。

　首尔市和首尔大学人权中心郑镇成(音译，下同)教授组11日表示，发现了被拉到特勒格岛的26名韩国人慰安妇名单。这是对当时韩国慰安妇乘坐的日本船舶“壱岐号”的乘船名单和美军所写的战斗日志、摄影资料、《纽约时报》的报道等进行分析的结果。在乘船名单上记录的朝鲜人有249名。其中有26名女性被推测为慰安妇。

　这些人的名字是“创氏改名”的日本名字，职业一栏写着劳动者。特别是，大邱出身的名叫“仁川福顺”的人物被确认为在2011年去世的慰安妇受害者李福顺奶奶。这位老奶奶曾作证说，韩国政府掌握的239名慰安妇受害者中，自己是唯一被带到特鲁克岛的。特勒格岛是太平洋战争时期，日本海军舰队驻扎的地方。据悉，楚克的日本式发音“特鲁克”“托拉克”在韩国变成了“特勒格”。

　另外，证明政府登记前去世的河福香奶奶的受害事实的资料也被公开了。研究组对在联合军制造的33名慰安妇受害者的俘虏审讯卡中被推定为河奶奶的“Ka Fuko”的个人资料和十个手指的指纹进行了对照，并确认了这一事实。

　研究组从去年开始分析了168份保管于美国国立文件记录管理厅和英国国立文件保管所的资料。研究组计划以其结果为基础，于下个月出版《文件、照片、证词展示的日军慰安妇故事》第1、2卷，并举行综合展示会。

洪禎秀 hong@donga.com