Go to contents

北韩归顺士兵写纸条给李国钟教授“谢谢!”

北韩归顺士兵写纸条给李国钟教授“谢谢!”

Posted December. 18, 2017 07:57   

Updated December. 18, 2017 08:27

한국어
   日前投奔韩国的北韩归顺士兵吴清成(25岁,音译)在从京畿道水原市的亚洲大学附属医院转院至城南市国军医院之前,给李国钟教授(音译)等医护人员亲手写下了感谢纸条。
   《东亚日报》记者17日拿到的吴某的纸条上,写有“亚洲大学附属医院的(李国钟)教授等各位老师为我治疗,对此我真心表示感谢。”最后是署名“吴清成”三个大字。据悉,纸条是吴某离开医院的15日所写。32天前,李国钟教授等人为吴某做了第一次手术。
   据悉,吴某当天还对李教授说道:“感谢驻韩美军和韩国人。我将献很多血,缴很多税。”此前李国钟教授曾在11月22日的记者会上表示,“士兵(吴某)身上流淌着大韩民国国民从自己胳膊上扎针贡献的12000毫升血。希望吴某在韩国上班赚钱纳税,为国家经济作出贡献。”吴某因此作出了响应。
   李国钟教授向吴某赠送了《法学概论》书。对于赠书一事,他解释称,“他(吴某)说,从小就在部队生活,没上过多少学。今后不管他从事什么职业,希望他能成为奉献社会的人。”李国钟还对置身于全新环境的吴某表示,“不要担心,”让他安心。
   李国钟教授对记者们表示,“希望吴某能在韩国社会安定下来,成为‘水原吴某’。情况比恶劣的时候好多了,但肝功能指标仍然很高。幸亏他得到了很好的治疗。”
   从本周起,吴某将在国军首都医院接受康复治疗,同时将接受国家情报院和军方有关人士的联合审讯。

申圭振记者 newjin@donga.com